在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):英國商人向中國出售瓶裝空氣

時間:2016-02-22 10:07:01 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

英國商人向中國售賣瓶裝田野空氣+.*a_G-jEt=。中國多城受霧霾污染影響，27歲的萊奧·德沃茨突發奇想售賣空氣~ti@UUZkyqW(f0vJkJd。他猜想清潔空氣市場前景廣闊aL5[&RX*dCsi。去年，德沃茨在“空氣養殖”業成立公司，該產業名有點憑空想象Flu&YYee@]4_!5rob。團隊在英國多地收集瓶裝空氣，運抵中國Y_%ff_*VUZ.+@[n。盡管空氣成本不高，但空氣價格昂貴,I8#+B)!Iz%g2。每580毫升空氣售價約為115美元Z|#TUIH+,I1ZYIc@D。

德沃茨生于英國鄉村，并認為鄉村空氣質量優越0PMUxTE#ndpWa。如今，德沃茨生活在香港，并向當地售賣清潔空氣WNcR*up,5yCzab%e4ZQS。許多“空氣”已銷往空氣污染嚴重的北京，上海等城市iEL~+Sk5J0cKh)#P1。據德沃茨所說，中國雇主對空氣質量非常挑剔xl8b&mRda3J(4Jj_c+Q。他在一則促銷錄像中表示：“有些訂單經過私人定制PDTsw|3C[;#l[+。許多顧客對空氣環境極為挑剔E%-6G;WlD_;LrTv;@3。有時上山，有時入谷76dW&^zF0YnGrx=Gw?！彼€表示：“空氣市場前景廣闊oD-NewdpWW。我們才剛剛起步m=s@Aj^=l#Gvm*V?！?br />

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

dR8U,4]aYL~*Z]LMLQGZ[^7C;Qk*uGx

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《新奇事件簿》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
request	[ri'kwest]	想一想再看 n. 要求，請求 vt. 請求，要求	聯想記憶 X 單詞request 聯想記憶：源于：require（v 需要；要求；命令）
entrepreneur	[.ɔntrəprə'nə:]	想一想再看 n. 企業家，主辦者，承包商	聯想記憶 X 單詞entrepreneur 聯想記憶： enterprise（n 企業；事業；進取心）
merchandise	['mə:tʃəndaiz]	想一想再看 n. 商品，貨物 v. 經營，推銷，銷售，經商	聯想記憶 X 單詞merchandise 聯想記憶： merchant商人+ise表名詞，“物品，狀態”→商品
rural	['ru:rəl]	想一想再看 adj. 農村的	聯想記憶 X 單詞rural 聯想記憶： rur鄉村+al表形容詞，“…的”→鄉村的
quality	['kwɔliti]	想一想再看 n. 品質，特質，才能 adj. 高品質的
particular	[pə'tikjulə]	想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 n.	聯想記憶 X 單詞particular 聯想記憶： part部分+icuar有…的→有自己的部分→特別的；各自的
collect	[kə'lekt]	想一想再看 v. 收集，聚集 v. 推論	聯想記憶 X 單詞collect 聯想記憶： col一起+lect選擇，收集→收到一起→收集，集中
pollution	[pə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 污染，污染物