評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞，下面是詳細內容。
在中國首顆暗物質探測衛星進行了一個多月的尋找隱形物質信號的工作之后，科學家開始對該衛星展開標定工作，以提供更準確的數據。
暗物質粒子探測衛星“悟空”以中國古典文學《西游記》中齊天大圣孫悟空的名字命名，于去年12月發射。
與齊天大圣能通過火眼金睛識別物體一樣，這一衛星是目前最敏銳、最精確的暗物質探測器。該衛星在進入太陽同步軌道一周后開始工作。
目前這一衛星已經收集了1億余顆高能量粒子。科學家將對這些粒子中的高能電子和伽馬射線進行研究，這些可能是暗物質消失后留下的剩余物。
“悟空”一天可發回約20G數據。所有數據將由一臺配備了128個10核CPU的特殊電腦進行分析。
暗物質是現代科學中最大的秘密之一。暗物質不能發射或反射可被直接觀測到的電磁波。探測暗物質將使科學家更清楚地理解銀河和宇宙的過去及未來，而且可能會為物理和空間科學等領域帶來革命性的變化。
“悟空”的任務時長為期三年，但是科學家希望其能工作5年。“悟空”將在頭兩年對全天掃描，之后對暗物質最可能出現的區域定向觀測。首批科學成果有望在今年下半年發布。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國新一代運載火箭長征七號、長征五號兩型新火箭將分別于今年6月和今年9月底10月初首飛。
目前長征五號正在中國南部海南省發射場進行演練。
中國航天科工集團表示，兩型新運載火箭將使用無毒無污染的燃料。
長征五號是中國目前推力最大的運載火箭，具備25噸的近地軌道運載能力，14噸的地球同步轉移軌道運載能力。
嫦娥五號探測器預計在2017年擇機發射，實現中國探月工程“繞、落、回”三步走戰略目標的最后一步。。
中型運載火箭長征七號將使用液體推進劑，具備近地軌道13.5噸、700千米太陽同步軌道5.5噸的運載能力。長征七號將為空間站發射貨運飛船。
中航科工表示，長征五號、長征七號首飛將顯著提升我國自主進入空間的能力，實現航天運輸系統整體水平跨越式發展。
1990年以來，中國累計為20多個國家、地區和國際衛星組織成功實施了43次發射任務。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
