評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
獎金為100萬美元的科學獎項成立，旨在表彰中國頂級科學家，創(chuàng)建中國自己的諾貝爾級別大獎。
“未來科學大獎”發(fā)起人為中國領先的科學家和科技領袖，包括中國科學院院士施一公、北京大學生命科學學院前院長饒毅、百度公司董事長兼首席執(zhí)行官李彥宏、聯(lián)想總裁楊元慶等。
“未來科學大獎”設置生命科學和物質(zhì)科學2個獎項，獎金各為100萬美元，將從2017年開始頒發(fā)。
該大獎被稱為中國民間諾貝爾獎。諾貝爾獎由瑞典科學家阿爾弗雷德·貝恩哈德·諾貝爾創(chuàng)建，“未來科學大獎”由民間組織設立，而不是政府。
百度公司首席執(zhí)行官李彥宏表示，“未來科學大獎”將把不同領域優(yōu)秀的人才聚集起來，加深溝通，產(chǎn)生更多創(chuàng)新。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國北部天津市濱海新區(qū)完成了區(qū)域安全檢查，共有85家危險化學品企業(yè)將關閉、搬遷。
在列入“紅表”的85家企業(yè)中，9家已整改完畢，10家已制定搬遷方案，另外66家也已簽字確認制定相關方案。
經(jīng)過排查，新區(qū)共有化學品企業(yè)580家，包括危險化學品企業(yè)430家、危險品運輸企業(yè)90家、港口危險貨物作業(yè)企業(yè)60家、煙花爆竹庫3家。
其他通過安全檢查的企業(yè)已經(jīng)復產(chǎn)。
除了進行安全排查，未來新區(qū)政府還將制定危化企業(yè)分布地理信息圖，通過互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算等技術手段，實現(xiàn)對危化企業(yè)24小時監(jiān)控、應急指揮通聯(lián)運用。
新區(qū)正在繪制安全風險電子地圖，目前已經(jīng)對300家企業(yè)實現(xiàn)了監(jiān)控，日后將覆蓋至380家。
8月12日，天津港一危險化學品倉庫發(fā)生兩次爆炸，周邊住宅受損。這起爆炸事故造成173人死亡，其中104名死者是消防員。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，請勿轉載。
