評(píng)論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國東北部城市哈爾濱獲得歐洲投資銀行長期低息貸款5000萬歐元，用于實(shí)施既有居住建筑及學(xué)校宿舍的節(jié)能改造。
哈爾濱市財(cái)政局表示，此次獲得的貸款期限18年，當(dāng)前利率是0.44%，與國內(nèi)銀行5年以上中長期人民幣貸款利率相比具有明顯優(yōu)勢(shì)。
該市將進(jìn)行改造的800余棟建筑中，多數(shù)建于上世紀(jì)80年代且并不節(jié)能。
這些項(xiàng)目建設(shè)完成后，將每年減排二氧化碳近27萬噸，并極大地減少二氧化硫和粉塵的排放。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報(bào)道新聞。
上海迪士尼度假區(qū)將于2016年6月16日正式開門迎客。
上海迪士尼度假區(qū)將舉辦為期數(shù)日的開幕慶典，為首批游客獻(xiàn)上盛大的歡迎儀式。
上海迪士尼是全球第六家迪士尼樂園。上海迪士尼于2011年破土動(dòng)工，總投資達(dá)340億元（約55億美元）。
華特迪士尼公司表示，上海迪士尼度假區(qū)將包含其他五家樂園沒有的景點(diǎn)。新景點(diǎn)依據(jù)“驚奇”漫畫、“星球大戰(zhàn)”和中國傳統(tǒng)文化設(shè)置。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國電影工作者正在制作一部以上世紀(jì)50年代抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的電影。該片導(dǎo)演彭順表示，這部電影旨在紀(jì)念在戰(zhàn)爭(zhēng)中無私無畏勇敢的中國戰(zhàn)士們。
這部電影名為《我的戰(zhàn)爭(zhēng)》，由當(dāng)紅演員劉燁主演，將于今年年底公映。
《我的戰(zhàn)爭(zhēng)》講述了中國人民志愿軍戰(zhàn)士們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上所發(fā)生的那些關(guān)于愛情、友情的傳奇故事。1951年至1953年，在朝鮮半島進(jìn)行的抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中，中國軍人死亡人數(shù)超過18.3萬人。
導(dǎo)演彭順表示，電影去年9月開機(jī)，于近日殺青，整個(gè)拍攝過程中使用的子彈超過10萬發(fā)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
