y](8As,),I=Ll!p#AoyweE--b#J&XlfRE7c科學(xué)家發(fā)現(xiàn),常穿高跟鞋女性會(huì)使腓腸肌收縮RaBm~,fVak7kO,XMq!4o。脫去高跟鞋后,腳后跟常會(huì)帶來疼痛感#v8+33b!V[B。研究人員對年齡在20-50的女性進(jìn)行了研究,她們的高跟鞋高度均在5厘米或以上I&xQ(*n8(^8LCEMp|Pzi。此次為期兩年的研究還對從不穿高跟鞋女性進(jìn)行了研究pUyp.Kh8=H*RTWC。研究小組還利用超聲波對腓腸肌纖維長度進(jìn)行了檢測f~MfC5W[7wfNwf4。據(jù)研究結(jié)果顯示,高跟鞋女性的肌纖維比不穿者縮短13%d8)P4jL@^4*g-。研究組長馬爾科·南希教授表示:“研究結(jié)果證實(shí)了這一假設(shè),肌肉會(huì)因高度增高而致肌纖維縮短v*^IUn99tF*a&r%u。
qTwWzn4xj3i6a研究人員還發(fā)現(xiàn),對于長期穿高跟鞋女性,肌肉疼痛感會(huì)在不穿時(shí)更明顯9pvluk6rRcpjO。由于肌肉過分伸展時(shí)間過長,又無法得到休息h@)]xi()09#Wp_wv。南希教授表示,她們的腳也很難在脫鞋后延展開來g6T6oK@]iW965;Q[t!。他建議女性們進(jìn)行簡單的伸展運(yùn)動(dòng),緩解疼痛L*m_[&u0))S。他表示:“如果用腳尖站立,或是讓腳后跟上下活動(dòng),這樣也會(huì)延伸跟腱肌肉,拖鞋后也不會(huì)那么痛苦+-zV6H]%CmcvCc.fR。”他并沒有建議女性不穿高跟鞋,但推薦人們多穿一些平跟鞋_QS=Kx0W|2。他表示:“流行本來就不舒服,還沒有一位受訪者計(jì)劃放棄高跟鞋=YeCbQuTiYG。”
Sj;4)qlZyu(譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
g8fM;T@_f[!pi3b8mHg!lUWvoP91EtQ=T|67gsNa.RU~~f#lSOp
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201601/424555.shtml