在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):香蕉產業遭遇滅頂之災

時間:2016-01-28 09:59:51 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

香蕉迷要傷心了q40we4-)Ar1_iJ。普通香蕉有絕種危險ksiByzN0iypsd。“卡文迪什香蕉”銷往全球各地ZJ+uuRpwWe)fyj。全球數百萬香蕉樹種均遭到Tropical Race 4病毒侵害tcfWov;adi5w~p。這種病菌阻礙植物吸收水分，阻塞根莖7*Nj6Rv6^7k;MIu(YV。植物無法獲取水分，不久就會死亡mSb*LAum1K.+G-zf7J。1990年，科學家首次在馬來西亞發現Tropical Race 4VXd!m#)ho#D_J。并迅速蔓延至其它東南亞國家，澳大利亞和非洲等國也遭到侵害srC.Cb^7SM;nJ。Tropical Race 4通過土壤傳播，土壤通過風、水、汽車甚至是靴子進行媒介傳播S_jivWi7lwYzWX#WRag。微量Tropical Race 4就可以迅速蔓延至大片區域FX[J#S~KTUB+7@8I)|I。許多科學家相信，香蕉產業會因Tropical Race 4而遭受滅頂之災P%r.IaG(65!sN77~。

香蕉絕種已不是第一次y9CS8%px8l。在”卡文迪什香蕉”之前，我們食用“大麥克”香蕉2aq=Us;gak。50年前，“大麥克”香蕉是全球主要香蕉品種0VL^Z%08]xq。然而，“大麥克”遭到“巴拿馬病”侵害u;Py&FB7f8。1965年，“大麥克”絕種，農民們又選擇了”卡文迪什”y*SM0)hb#pvCgWMWM。對于香蕉產業來說，即使將香蕉樹種全部燒毀，病菌仍會留在土壤中DLl(4j~rb&,。這說明新品種無法繼續耕種~]s.Szxw+Mom&%,s&。科學家認為，一種方法就是轉基因香蕉，這種香蕉不會遭到像TP4 、“巴拿馬病”等疾病威脅-%)Wp7XP,S1xO68。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

naY2PS^h0)V=rq%&96l~RUxuJ9-jMo#i+j@%XP*i@.

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《新奇事件簿》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
option	['ɔpʃən]	想一想再看 n. 選擇權，可選物，優先購買權 v. 給予選	聯想記憶 X 單詞option 聯想記憶： opt=choose選擇+ion→選擇
infection	[in'fekʃən]	想一想再看 n. 傳染，影響，傳染病	聯想記憶 X 單詞infection 聯想記憶： infect+ion→傳染；感化
fungus	['fʌŋgəs]	想一想再看 n. 真菌，霉菌（復數為funguses或fungi)
effective	[i'fektiv]	想一想再看 adj. 有效的，有影響的	聯想記憶 X 單詞effective 聯想記憶： ef出，fect做－做出來的效果
variety	[və'raiəti]	想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯想記憶 X 單詞solution 聯想記憶： solut松開+ion→溶解；解決
extinct	[iks'tiŋkt]	想一想再看 adj. 滅絕的，熄滅的，耗盡的	聯想記憶 X 單詞extinct 聯想記憶： tin熄滅；
tropical	['trɔpikəl]	想一想再看 adj. 熱帶的，炎熱的，熱帶植物的
spread	[spred]	想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 n.
antibiotics	[.æntibai'ɔtiks]	想一想再看 n. 抗生素，抗生學