在所購(gòu)物品幾乎相同的前提下，女性購(gòu)物開銷高于男性m.d,0Y2OLK;。據(jù)英國(guó)泰晤士報(bào)的一項(xiàng)調(diào)查顯示，在所購(gòu)物品類似的情況下，女性開銷可以達(dá)到男性的兩倍,#Oj|hb@J&Kf~。研究人員對(duì)英國(guó)大型購(gòu)物商城的數(shù)百種商品進(jìn)行了調(diào)查#FX2&;C]vvrpl|。據(jù)研究人員發(fā)現(xiàn)，女性衣物、化妝品、玩具比男性同類商品平均高出36%OXRq]70X*)。針對(duì)女孩設(shè)置的粉色滑板車也比黑色貴出7美金J[+Z4vyEi2HAP[HD。十片粉紅剃刀的價(jià)格也會(huì)翻倍Q8cinLZ3TbqeCu!K~fi。研究人員表示，女性里維斯501牛仔褲比男性同類平均貴出46美金)4UGJ%vStKVU8M8。

泰晤士報(bào)將其稱之為“性別歧視”標(biāo)價(jià)i[^#qCaWfREj~%IVSN。還有人叫它“性別稅”DkfLB7L3d&KW9qd。英國(guó)女性與平等委員會(huì)主席瑪利亞·米勒認(rèn)為這是“敲詐”W&s(Pr]DP+_R;%f,。她表示她將要求英國(guó)政府調(diào)查是否存在“價(jià)格歧視”現(xiàn)象A!)Y2^-5#y,L@6。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示：“或許是因?yàn)榕愿泵?，沒時(shí)間購(gòu)物m=!(aLz1j6iHQ?；蛟S是女性在購(gòu)買如除臭劑，洗發(fā)水時(shí)更加注重質(zhì)量5M1pt0dCVAHWj_z8y?！比欢?，據(jù)《金融時(shí)報(bào)》表示，男性認(rèn)為某些商品也對(duì)男性提高價(jià)碼，并質(zhì)疑記者為什么不看看那些針對(duì)男性的“價(jià)格歧視”問題uisGp%Y&-%ee_#Lwu~。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

ho,@af7!E*.hlr;HdvF#A8CKBm~Z4e!(4-^rxH,4Q+c+ 來源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201601/423177.shtml