周六，因沙特處決著名宗教人士，兩國大打口水仗U=[b5d1pwuz。沙特處決了47名犯有“恐怖主義”罪行囚犯，什葉派教士尼姆爾·阿爾尼姆爾是其中之一2k[m(q9u4cuVfUTDO。據(jù)沙特領(lǐng)導(dǎo)人表示，2011-2012年期間，阿爾尼姆爾曾在沙特東部地區(qū)發(fā)起反政府抗議活動(dòng)JG9K1bhUqmc!qD-A。他曾犯有攜帶武器和拒不服從罪6_8SsvWZ1A3zPQ4oA~。阿爾尼姆爾堅(jiān)稱他從未攜帶武器，或煽動(dòng)暴力沖突，他曾鼓勵(lì)什葉派穆斯林用“排山倒海”之聲來抵抗鎮(zhèn)壓4lmGLYH;~%PcQ。伊朗領(lǐng)導(dǎo)人表示，阿爾尼姆爾是因什葉派穆斯林身份被殺!]NT8&xs%qw;O3*gm。沙特是遜尼派人口大國=|i;a[ifrg!L4xB1w。

周日，民眾在首都德黑蘭舉行抗議示威@+EP)0d|uy7v。示威人士闖進(jìn)沙特駐伊朗使館，部分建筑慘遭焚燒WTIqF*oToR。伊朗外交部表示，沙特將為此次處決付出慘痛代價(jià)，包括推翻沙特政府s8bgYrF&uE。沙特政府表示，伊朗無理由引發(fā)兩國緊張關(guān)系，此次處決為沙特內(nèi)政b;Ou11ax3cekkaXc1。外交部長表示，處決阿爾尼姆爾與是否為什葉派穆斯林并無關(guān)系*s#LhOkdBDb。外交部表示：“不論他來自什么民族，什么組織，什么信仰，我們均一視同仁j3LiVRu_m~。我們用事實(shí)說話，用犯罪傾向說話QCViBw.xO27K.QRf。”

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

O(Yj1v7K)W7ec;78Yq@*j&]zy(3lxCivA&;_@xj&@ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201601/422120.shtml