這里是NEWS Plus慢速英語
中國一家法院對一名因謀殺案錯判在監獄服刑11年的男子做出國家賠償決定,各項賠償共計120余萬元(約20萬美元) 。
去年7月,中國中部湖南省一家法院以證據不足為由,推翻了對湘潭大學工程系研究生曾愛云的有罪判決 。
2004年,法院判處曾愛云謀殺其研究生同學周玉衡罪名成立 。
法院分別于2004年、2005年、2010年三次作出判處曾愛云死刑的判決 。最高法院未予核準死刑判決,并發回重審 。
之后,法院認定遇害者周玉衡的另一名同學陳華章是真正的兇手 。2003年10月27日,陳華章因嫉妒周玉衡受到導師器重,用安定片將其殺害 。陳華章有意給出虛假證詞,陷害與周玉衡前女友約會的曾愛云 。
陳華章和曾愛云于2003年11月被捕 。隨后曾愛云被判處死刑,而陳華章被判處無期徒刑 。
在重審中,法院依舊判處陳華章無期徒刑,并判決賠償遇害人家屬17.8萬余元 。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語,劉巖(音譯)從北京為您報道新聞 。
臺灣教育部門擴大陸生赴臺念二年制學士班的名額 。
2016學年至2017學年,二年制學士班的名額將從原本的1000個擴增到1500個 。
二年制學士班的招生對象是想繼續高等教育并獲得學士學位的大陸專科應屆畢業生 。
此前,臺灣二年制學士班只招收廣東省和福建省等四個南部省份的大陸學生 。臺灣教育部門的擴大計劃增加了另外四個省份以及上海和北京等招生省市 。
申請工作將于今年二月份開始 。
與歐洲和北美的大學相比,臺灣高校被認為是大陸專科畢業生更好的選擇 。臺灣高校以優秀的教育質量和低學費而聞名,而且在臺灣高校就讀因為沒有語言障礙也更為便利 。
習近平主席和臺灣地區領導人馬英九在新加坡進行歷史性會談后,雙方加強溝通促成了一這新政 。在“習馬會”上,馬英九建議雙方允許大陸學生赴臺灣學習 。
譯文屬可可英語原創,未經允許,請勿轉載 。