這里是NEWS Plus慢速英語
世界知名期刊《自然》雜志公布2015年度對科學界產生重大影響的十大人物 。因修改人類胚胎基因而在學術界引發爭論的中國科學家入選 。
今年的榜單由《自然》雜志的記者和編輯經過討論后選定,入選人物來自全球各地,從氣候變化到基因修改再到研究可重復性等一系列話題中,起到了重要的作用 。
《自然》雜志特寫主編海倫·皮爾森表示,對人類胚胎基因修改的廣泛關注是2015年的熱門話題,因為這個原因,廣州中山大學生物學家黃軍就入選榜單 。
去年四月,黃軍就發表了全球第一篇有關修改人類胚胎基因的報告,引發全球對此類研究的道德規范的爭論 。
黃軍就及其團隊在研究中使用無法孕育出嬰兒的異常胚胎,對胚胎中與血液疾病有關的基因進行了編輯 。為了完成這一任務,他們采用了一種強大的技術,可以在特定序列中精確改變DNA 。
黃軍就在去年四月接受《自然》雜志采訪時表示,他修改人類胚胎基因是要顯現出與癌癥或糖尿病相關的基因問題,并用于研究胚胎發育過程中的基因功能 。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語,馬克·格里菲思從北京為您報道新聞 。
一名因涉嫌毒害兒童被判無期徒刑的女性目前被宣告無罪,這一事件使司法專家再次提出長時間存在的問題,即何為處理案件時確保法律程序的最好方法 。
兩年前,中央政府決定糾正錯誤判決 。
2002年,錢仁鳳被控在她工作的幼兒園里向兒童食物里投毒,被云南省法院判處無期徒刑 。投毒案造成一名兒童死亡 。當時錢仁鳳17歲 。
法院表示,錢仁鳳因和幼兒園園長不和而投毒 。
錢仁鳳已經在監獄服刑13年,30歲的她因證據不足和供述存在疑點獲無罪宣判 。
法院表示,警方提供的證據被污染,被告人錢仁鳳的供述存在矛盾 。另外,三份認罪筆錄被證實并不是錢仁鳳本人書寫 。
這并不是過去兩年來中國法院首次推翻判決 。
2013年末以來,中國法院展開糾正錯判的專項行動,旨在建立司法公信力,在全國范圍內實現法治 。
譯文屬可可英語原創,未經允許,請勿轉載 。