評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞。
中國西北部陜西省寶雞市某水電站一名工作人員在水庫發(fā)現(xiàn)了一名17歲女孩的遺體，但是在女孩家屬支付了1500元（約230美元）以后這名工作人員才將遺體打撈上岸。
經(jīng)確認(rèn)，目前這名工作人員已經(jīng)因“媒體壓力”而辭職，該水電站站長也被停職。
《京華時報》譴責(zé)稱這種行為是虐待死者，要求當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門調(diào)查這一事件。
該報道指出，與只有付錢才愿意打撈尸體的行為不同，這名水電站前工作人員不應(yīng)該獲得額外的報酬。相反他應(yīng)該被追究刑事責(zé)任，因為他的職責(zé)是清理水庫，防止水源污染。同時，從水庫打撈尸體要比從河里打撈尸體容易得多。
新聞報道中并沒有公開這名前工作人員的名字，他在拿到家屬支付的錢之前讓女孩的遺體在水里漂了數(shù)天。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國東部浙江省6人因非法從廢膠片中提煉白銀被判處最高16個月刑期。
當(dāng)?shù)胤ㄔ罕硎荆渲幸幻桓鎻埬衬?014年在龍泉租了一間廠房，并購置了從廢膠片中提煉白銀的機器。然后從醫(yī)院和印刷廠購買廢膠片。
之后，張某某聘用了有提取經(jīng)驗的吳某某。在未取得正式許可證且無專業(yè)污水處理設(shè)備的情況下，加工廠在2月開廠營業(yè)。
另一名嫌疑人明知加工廠是非法經(jīng)營，但還是參與購買材料并將廢膠片運往工廠以提煉白銀。
這家工廠在2015年被環(huán)保部門查封前已加工了25噸廢膠片。當(dāng)?shù)鼐皆诠S內(nèi)查獲了約15噸廢膠片。
環(huán)保部門表示，廢膠片屬于危險廢物，不妥善處置會導(dǎo)致污染。
張某某及其同伙被判環(huán)境污染罪。幾人被判有期徒刑16個月至5個月不等刑期，并處罰金六萬元（約1萬美元）至一萬元（約1600美元）不等。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，請勿轉(zhuǎn)載。
