評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞，下面是詳細內容。
美國私營太空探索公司進行了自六月份發射失敗以來的首次火箭發射任務，6月份的失敗摧毀了本該前往國際空間站的貨運飛船。
當地時間晚上8點30分，這家總部位于加州的公司從佛羅里達州卡納維拉爾角發射“獵鷹九號”火箭，將11顆衛星送入低地球軌道。
外界的更多關注在于，這是SpaceX首次嘗試在發射場實施火箭第一級返回著陸，不過該公司將這次著陸描述為二次測試目標。
此前， SpaceX公司曾數次嘗試在海上無人艦上降落火箭助推器，但是均以失敗告終。而這一著陸任務則比在無人艦上降落要簡單。
SpaceX聚焦廉價太空旅行。火箭著陸是該公司在打造可重復使用火箭上邁出的第一步，可重復使用火箭將大幅度縮減太空旅行的費用。目前，火箭只能使用一次。
這里是NEWS Plus慢速英語。
在全球患有丙型肝炎的人口中，十個中有一個生活在中國。但是，雖然世界大部分地區都在使用直接抗病毒藥物，中國內地卻無法獲得這種藥物。這種藥簡稱DAA，可治愈至少95%的丙型肝炎病例。
醫學專家表示，丙型肝炎會對肝臟造成影響，80%的患者會患上慢性感染。
最初，許多患者會出現輕微癥狀甚至沒有任何癥狀出現，但是慢性感染會導致肝硬化和肝損傷，然后在二三十年后進一步演變成肝功能衰竭或肝癌。
目前中國治療丙型肝炎的標準療法是使用利巴韋林加抗干擾素，將感染水平控制在較低水平。但是，使用這種方法治療的患者只有一半能忍受藥物產生的嚴重副作用。
中國醫院近期進行的調查表明，因為嚴重的不良反應，干擾素對50%的患者不適用。
醫生敦促相關藥物部門、患者組織和醫藥公司共同努力，使中國患者可以獲得新藥物。
目前，多種DAA藥物正在接受中國國家食品藥品監督管理局要求的強制臨床試驗，這一過程通常需要五年以上的時間。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
