評論
打印
現在繼續報道新聞。
過去五年來，中國在優質教師隊伍建設方面采取了多項措施，其中包括培訓了5萬余名鄉村教師的免費教育項目。
教育部表示，截至2014年，中國有1500萬名教師，比2010年增加100萬人。
其中，中小學教師40歲以下占56%，高校教師45歲以下占72%，與2010年相比，教師年齡更年輕化同時也更有活力。
教育部指出，過去幾年來，5萬余名鄉村教師接受了免費教育項目提供的培訓。
2010年至2015年，包括北京師范大學、湖北武漢華中師范大學和海華東師范大學在內的6所部屬師范大學招收5萬多名免費師范生。同時落實5萬多名免費師范畢業生到中小學任教。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
在中國大部分地區，垃圾分類這一工作進展相當緩慢而且基本徒勞無益，但是北京將采取創新方法鼓勵首都垃圾分類工作的實施。
北京市環衛部門舉行發布會，宣布首都北京將采用二維碼技術推廣垃圾分類。在新的分類模式下，微信用戶將垃圾分類后，即可收到獎勵積分，積分可以用來兌換商品甚至現金。
這種垃圾分類模式已成功地在一些居民區試行，明年試點工作將擴大至北京市350個小區，覆蓋人口有望超過100萬。
雖然垃圾分類獎勵體系的實際效果還有待時間的檢驗，但是這一舉措應該給予表揚。
公眾反對建設垃圾焚燒廠以及缺少垃圾填埋場表明，現在迫切需要垃圾分類和回收來處理城市不斷產生的垃圾。
多個城市已采取措施推廣垃圾分類工作，但是由于缺乏可行手段和公眾意識，目前并未取得明顯效果。
二維碼應用和積分獎勵措施可以鼓勵人們進行垃圾分類，但是如果不從根本上提高公眾對垃圾分類的認識，僅用經濟激勵手段可能不會帶來真正的轉變，尤其因為老年人幾乎沒有接觸過二維碼應用。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
