評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
一名22歲的中國女性進行了國內首例子宮移植手術，成功地接受了母親捐獻的子宮，這一手術為更多無法生育的女性帶來了希望。
中國西北部陜西省一家醫院宣布，這是中國首例子宮移植手術。目前母女二人均情況良好。
西安西京醫院38位專家協作完成手術，整個手術歷時14個小時.
醫生先為媽媽進行了機器人輔助子宮切取術，然后將子宮移入女兒體內。
待女兒恢復一段時間后，醫生將把受精卵移入新子宮內，使她能生育自己的孩子。受精卵來自女兒和她丈夫在移植手術前進行的試管受精。
這名22歲的女性天生沒有子宮，但是有卵巢能夠產生卵子。她母親今年43歲。
這一手術的準備工作歷時兩年，此前醫生一直用山羊進行試驗，因為山羊的子宮與人體最像。
子宮移植手術并不是新事物。上世紀60年代 ，英國和美國就開始在動物身上進行子宮移植實驗。
2000年，一名沙特阿拉伯的26歲女性進行了世界首例子宮移植手術。但三個月后移植的子宮出現問題，不得不摘除。
2011年，土耳其一名女性成功地進行了子宮移植手術。兩年以后，瑞典的9名女性用親屬捐獻的子宮成功地實施了子宮移植手術。
這里是NEWS Plus慢速英語。
在全球恐怖威脅不斷升級之際，一組擅長偵查、排爆和武裝打擊的機器人在2015世界機器人大會首次亮相。
這組機器人只有玩具大小，在可能發生的戰場上可以相互配合。這是這組機器人的研發人員中國東北部哈爾濱的哈工大機器人集團進行的介紹。
偵查機器人負責通過搭載的攝像頭和傳感器在戰場環境偵查。發現毒氣、危險化學品、爆炸物等可疑物品后，該機器人會實時向后方回傳數據以便進一步分析。
排爆機器人和武裝打擊機器人會依據分析結果開始執行任務。
這組機器人“三兄弟”的總價格為150萬元（約23萬美元）。
除了反恐行動外，這組機器人還可用于消防、公安、農業、林業等各種領域。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
