Wba!xortG(j,xQAB5;XIR@0*2z5u|最新報告警告稱,如果人類食用生肉或是未煮熟肉類,“超級細菌”將對人類構成威脅ockzM1Y09YL-Hdff。這項報告名叫“抗菌藥物耐藥性研究”XUfGC6T^weaJuz([5U。就食物中抗生素助漲“超級細菌”這一問題,研究人員進行了研究hqN|#AT1|RmV。該報告指出,農業抗生素能夠增加細菌耐藥性i-~bYj5ATK。研究人員認為,人們在農田中大量使用抗生素,全人類或將因此受到威脅K0^cIy!5Y]&hU。他們建議農民能夠減少對動物抗生素的使用7YXehTVJs|LPo。研究組長吉姆·奧尼爾表示稱,如果我們還希望“有藥可救”的話,我們就需要這么做,這至關重要0SnjEiUl0_VLC4。”
D#7BTEH~.|j8r;dkP.研究人員呼吁人們對家禽的抗生素制定嚴格目標f8Ql+Xj~eX!|_M0Q])。奧尼爾先生表示稱,這非常有必要,因為家禽的抗生素使用量過大dNgtrF]1sBPt&WY。他稱:“在許多國家,大量抗生素用于動物,而不是人類,這簡直難以置信vu!O#^MYA&(y#3。這對人類構成了重大威脅8SlDBh~G-ix。”他還稱如果人類食用了生肉,或是未煮熟肉類,那么我們很有可能感染“超級細菌”WUd#Aj_PxtWf7。他認為:“我的建議是將肉類煮熟=|5E;%e+7.W。如果你想吃生肉,請留意食物來源x7YDePlaA%unx]-RG!ia。”
W+08,Z6;d8F;9Nrc譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
N4xEu!^Lgsfg+[,ec54=u^Lu8hX=rOpt5i;~e;wuc^-8c6N5MTIyBP)G9qK|
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201512/415121.shtml