評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞，下面是詳細內容。
中國計劃解決全國1300萬無戶籍人員的戶口登記問題。
公安部表示，依法登記戶口是憲法和法律賦予公民的一項基本權利。
根據2010年進行的全國人口普查，我國約有1300萬人口沒有戶口，約占全國總人口的1%。
如果沒有戶口，那就沒有接受公共教育的機會，沒有社會保障和其他福利。
依據原計劃生育政策，不符合生育二胎政策的夫妻必須要先交付一大筆罰款才能為孩子上戶口。無戶籍人口中有60%都是超生人員。
其他還包括棄嬰、未婚生育、相關證件丟失等多種原因導致的無戶籍人員。
公安部表示，黑戶問題增加了社會不穩定，加劇了社會不公平。
2013年以來，我國發布了數個戶口改革文件，表明了改革戶籍體系的決心。
2013年晚些時候，政府首次放寬實行了數十年的原計劃生育政策，夫妻二人一方是獨生子女便可生育二胎。
今年10月，中國提出全面二胎政策，減少因違反計劃生育政策而無法進行戶口登記的可能性。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國在使基礎教育更公平普及方面向前邁出了一大步，國務院決定統一農村學生、農民工兒童以及城市學生的義務教育政府經費。
專家預測，此舉將使中央政府和地方政府在明后年新增財政投入150多億元（約20億美元）。
中國將從明年開始統一城鄉學生義務教育學校生均公用經費基準定額。
從2017年開始，統一對城鄉義務教育學生免除學雜費、免費提供教科書、補助家庭經濟困難寄宿生生活費。
考慮到生活成本和工資水平等因素，目前中國不同地區的學生享有的公共教育補貼標準存在差異。一般來說，城市地區會獲得較高水平的公共補貼。而制定全國統一的基準將結束這一差異。
此舉更為重要的意義在于，民辦學校將獲得同等水平的公用經費。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
