周二，土耳其軍方擊落俄戰機，俄羅斯總統普京警告稱，土方將要為此付出代價JsLX8r_PJ2TE。土方一架F-16戰機擊落蘇-24轟炸機，并稱俄方飛機侵入土領空M&IQBR~2&gz5^f*。莫斯科對此表示否認，稱飛機在敘利亞領空飛行]MzTH|dk~Xw-CV7BfOF。俄戰機在進入土方領空后，土方曾多次發出警告4vv|,VN-PGvs[r81(M。土耳其方面稱，土方飛行員在擊落戰機之前曾對其發出10次警告85gz.xJiIh+t#yN+。然而，幸免于難的俄方飛行員表示稱，他沒有收到任何警告，稱他沒有飛入土方領空v*Q&K)I*l)C#@Bs2mAHN。俄羅斯方面稱，此次襲擊事件是事先預謀v%raTQr&^8dbJ4DT。

總統普京建議所有俄羅斯公民避免前往土耳其e75vpauMKVMd]u。并稱俄羅斯將與土方減少經濟往來qOVHom(gLJ#H。多家主要俄羅斯旅游公司停止前往土耳其的旅游項目WxSk35AJZ^s4s。此舉將會為土耳其帶來損失，每年前往土耳其旅游的俄羅斯民眾為440萬sKcWIKt%e!M。俄羅斯總理梅德韋杰夫表示稱，將暫停多個重大聯合項目6z*G,,.+(PY8!QrG。此外，與俄羅斯往來密切的土耳其公司也將面臨不利的貿易狀況]VI6vp&8qO9。土耳其的能源進口幾乎全部由俄方供應，包括60%的天然氣，以及35%的石油NtGS.zg6eL6m!(~Hx2MT。俄羅斯還計劃為土耳其建造首座耗資200億美元的核電站IDv_#Ui(_o4#。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

C*[R2G_NZL-(-tabk,R(S.,3Kqwi^U~5!mzSmNFTuK.D+ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201511/412744.shtml