sv;%*NK(I9exD_qQWk+E!8OJ.][niVRyozfJ馬來西亞航空采取措施,幫助乘客解決“嚎叫”的屁孩U%2wL!K~Srd%3^#h0%q。亞洲航空禁止12歲以下兒童乘坐經濟艙頭7排2bR5ZAfx++V。航空公司表示稱,孩子的叫嚷聲是數千名乘客最大的抱怨qiW9J0!mC%z.C。廉價航空公司稱,新預定系統能夠幫助乘客預定到“安靜區”座位,沒有額外費用,感受最小噪音狀態zkz4,RpkE(86XUt(W。新系統將于2013年1月生效,7ADeXMRKY。今年年初,馬航規定不準許兒童乘坐A380頭等艙,亞航緊隨其后Lv6mTGaL#FzQ。
[q8qaooIBd%Pq3Ahoj馬航此舉或將引領全球航空業“風尚”fvi^6MAmh1。近期,英國《每日電訊報》的民調顯示,近70%的民眾支持“無兒童飛行”,不僅僅是“無兒童區域”FTbRigSs@qS*eI~pk?!翱罩酗w人”喬納森·斯坦納德對亞航的舉措表示歡迎,稱:“是時候進行改革了KY1yGPh1I-b*ZlM7KR。除了忍受尖叫的嬰兒和兒童,經濟艙備受壓力]l[mPSUt.#(a。通常這都是父母的錯eD&BXxX]ZjV.l~Ld&l*A。他們很少會對孩子的此種行為進行約束M5y|xXOiE|~zLS?!甭眯凶骷椅髅伞た紶柕路Q:“乘客需要多忍耐xJMk=A]4NcSH。克服問題i9=;~NM7NSAi;RV。”他還稱:“我送給他們兩個字,耳塞@G.dOCtEWMR?!?br />
UYS%W+k_-A6CU!譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
_^A3)g0Mwf#SQPDjrN,EHPp|~jd!,%I*J#))K[*vC@Y5UfvKW=p8K7,IVbxrq)_
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201511/412453.shtml