C.%omXL4q)dFqu0I-i]ThuxeGlaOvAxV*0lraPb,“臉書”首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格計(jì)劃在女兒出生后休息兩個(gè)月陪產(chǎn)假As4xJ-i4cSvN^3=&;uF。對(duì)于所有“準(zhǔn)爸爸”來說,他告訴我們父親將陪伴孩子成長(zhǎng)的最初階段hGsRSmYkkBnWc。扎克伯格僅需要“臉書”給予男員工一半的陪產(chǎn)時(shí)間5tOJubn~p64JWQ&lKsm。盡管如此,他為全天下所有男性所應(yīng)起到的父愛責(zé)任樹立了榜樣*@E(FrdcW35*。扎克伯格在臉書上寫道:“休假是一個(gè)非常個(gè)人的決定M;(*gWAa;Q。有研究表明如果上班族父母能夠花時(shí)間陪伴新生兒,那么對(duì)孩子和家庭來說結(jié)果都會(huì)更好PYGDrav2SE+Y8Sh,qcv。”他還稱:“開啟人生新旅程,我感到非常興奮L^ZUttnv3=.=Xq~5.Azw?!?br />
DXMi_~a_GZOA[#@7F在過去幾十年中,許多企業(yè)開始向男員工提供帶薪陪產(chǎn)假i#L)y4fH9wSy]O。但是,許多男員工卻不愿休假vw[fG~3u#ip+|。科技公司通常會(huì)走在關(guān)心員工的最前沿,但許多男員工卻不領(lǐng)情(qD04]A;*DJF。由于怕項(xiàng)目落后,或是錯(cuò)過升職機(jī)會(huì),許多人會(huì)選擇繼續(xù)工作sQ*~rg~Aqtth.A。近期,只有2%的英國(guó)企業(yè)出現(xiàn)了陪產(chǎn)假增多的現(xiàn)象1-|LNe.+MbZ%r=sUSoN。來自倫敦的就業(yè)專家克里斯·派克建議那些舉棋不定的男員工,勇敢一些-[(I_gO^F93GR^.ZfX-。
;B71xtp%IpC1T譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
*EuN8r;*[v!f!qxS,P~6VOLYpV(NM;y*cb-+^SFjJH.L1j
來源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201511/412220.shtml