評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
25歲的上海教師宋曉夢（音譯）和朋友們討論國慶七天假期的旅行計劃時，考慮的目的地有日本、韓國、泰國和澳大利亞，但是香港并不在他們的考慮范圍內。
宋曉夢（音譯）表示，香港對他們沒有太大的吸引力，部分原因是當地持續的反內地情緒以及新旅游景點的缺乏。
宋曉夢（音譯）并不是唯一有這種想法的人。香港長期以來一直是最受內地游客歡迎的熱門目的地之一，但是近期前往香港旅游的內地游客增幅卻持續放緩。
7月內地旅客訪港人數同比減少近10%，而去年7月的總人數增幅高達11%。
海洋公園是香港最受歡迎的景點之一，也是前往香港旅游必去的景點，但是連海洋公園在暑假期間的游客量也較同期下降了15%。
相比之下，7月份約有58萬名中國內地游客造訪日本，比去年同期增加一倍以上。
這里是NEWS Plus慢速英語。
今年上半年，我國主要污染物排放量大幅度下降。
據環保部公布的同比數據顯示，上半年，我國化學需氧量排放總量和其他重要污染物總量的下降幅度在3%至9%之間。
全國新增污水日處理能力350萬噸，污水日處理能力累計達1.75億噸。270個造紙、印染等重點項目實施廢水深度治理及回用工程。
今年上半年，脫硝裝機容量累計達7.5億千瓦，占火電總裝機容量87%。
截至六月底，全國脫硫機組占全國煤電總裝機容量96%。
全國各地煤改氣工程新增用氣量7.5億立方米，替代燃煤近200萬噸。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
