由好萊塢演員布拉德·皮特制作的電影嚇壞了農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物，而也因此上了頭版頭條gOSjevpyc|N,1T0X-w。電影正在英國(guó)北愛(ài)爾蘭的鄉(xiāng)村進(jìn)行拍攝.OCa=va-ik!*@!hW。該電影名叫《迷失Z城》，故事發(fā)生在20世紀(jì)20年代TnE|,4]u[._x^leo7IOb。影片講述的是1925年，一名英國(guó)士兵，間諜以及兒子在森林中神秘消失的故事AafMe,VmpBg0nKp。他們一直在尋找那消失的文明，士兵把它稱(chēng)之為“Z”Ssf_OEGa^=。而他卻永遠(yuǎn)消失了j63PI^,U)blL。電影制作方需要利用爆破，以及巨大聲響來(lái)制造特效8HjW2)R-+&1Nj8MDto。然而，生活在巴里加里城鎮(zhèn)的居民和農(nóng)民抱怨道，巨大聲響嚇壞了他們的牲畜g2ZHo|QF.fzxy-8*A!。不知道皮特先生當(dāng)時(shí)在不在場(chǎng)，因?yàn)樗麑⒉粫?huì)出演此片7Z8!#me,7*pew*.e_-。

當(dāng)?shù)鼐用穹Q(chēng)，9月14日開(kāi)始出現(xiàn)爆炸聲，之后聲音越來(lái)越響#^TBo5=r*f8E~LXNb。許多當(dāng)?shù)鼐用穹Q(chēng)，這聽(tīng)起來(lái)就像是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，噪音使得房屋玻璃都震顫起來(lái)2yBoym51^nYU*7Tiv~Ss。一位農(nóng)民對(duì)記者訴說(shuō)了牲畜受驚的情況.2^g!i4z6wn。他稱(chēng)：“狗在椅子底下發(fā)抖，母雞都死了N(FV1](L%_YXk2VuL。當(dāng)我出家門(mén)時(shí)又聽(tīng)見(jiàn)了第二聲爆炸聲|cWtY8)SnUhL;|。鄰居家的奶牛和牛犢跳出了圍欄，奶牛嚎叫著J)EykNqbf#。”皮特先生是一位著名的動(dòng)物權(quán)利保護(hù)人士，他或許會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)鼐用裉峁椭绻?dāng)他知道是因?yàn)榕碾娪岸寗?dòng)物受到驚嚇，他也會(huì)坐立不安的H9TV3rHxFen]UN2O。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

hOkP-B^Jdt7I9IOw~-f[7m@NSO&g*K4AmZIH+(IGda8CD^WHK!ga1eO 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201509/401451.shtml