評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞，下面是詳細內容。
為了清理城市污染河流，中國在決定哪條河流狀況良好以及哪條河流可以從水污染清單中清除時，將更加重視公眾的意見。
如果在政府調查中，有60%的老百姓認為一條河流或池塘是黑臭水體，那就應列入整治名單。
至少90%的居民對附近河流的清潔度感到滿意時，政府才可以宣布該河流為清潔河流，并將其從污染河流名單上去除。
另外，政府將建立監測平臺，及時向公眾發布污染防治措施的相關信息。
住房和城鄉建設部牽頭制定了近期發布的《城市黑臭水體整治工作指南》這一行動計劃。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國西南部的西藏地區自2011年開始實行水土保持項目，得益于投資的大幅度增加，目前該地區已有超過90萬人能夠享用到清潔用水。
水利部表示，2011年至2015年期間，政府為解決西藏地區水資源短缺的問題加大了工作力度。這五年來，約有90萬名農村人口和城鎮人口受益于該項目，建成1400多座寺廟通水工程。
這些成果得益于中央政府在水利事業上的投資，截至今年年底，政府在西藏的水利投資將達到近230億元（約35億美元）。這筆投資數目是前一個五年計劃中投資總額的三倍。
除了供水之外，這項工程還可以為當地居民提供電力、治理水土流失及保護環境。
水利部承諾投入更多努力，以保證清潔的水資源、保護自然資源、在未來五年改善當地居民的生活水平。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國西南部四川省一貧困少數民族自治州將從明年開始實施十五年免費教育。
中國大部分地區的兒童接受的是九年義務教育。而有許多家庭在應對赤貧的涼山彝族自治州將率先實施從幼兒園至高中的十五年免費教育。
涼山彝族自治州有97萬余名學生，3000余所學校。該自治州教育部表示，由于貧困，當地的教育質量，尤其是學前教育的質量，一直落后于國家其他地方。
明年，涼山彝族自治州將籌資25億元（約3.9億元）建設鄉鎮幼兒園450所，同時，在5000個村莊開辦托兒所，以改善學前教育。
自2010年以來，省政府共補助涼山彝族自治州130億元教育資金。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
