您正在收聽NEWS Plus慢速英語,馬克·格里菲思從北京為您報道新聞
有關(guān)中國戰(zhàn)爭幸存者的新書和新紀(jì)錄片發(fā)布,依據(jù)二戰(zhàn)目擊者的口述實錄整理而成 。
不幸的是,書中采訪的二戰(zhàn)幸存者有三分之一在該書出版前過世 。
《騰沖民伕》一書的作者李根志表示,在他們都過世之前,就是在與時間賽跑 。
這本書在中國西南部云南省縣級市騰沖展開采訪,騰沖是70年前抗日戰(zhàn)爭中最嚴(yán)酷的戰(zhàn)場之一 。
該書講述了1944年騰沖民伕志愿沿著危險的山路為中國遠(yuǎn)征軍運送糧食和補給,當(dāng)時中國遠(yuǎn)征軍計劃奪回被日軍占領(lǐng)的中緬邊境小鎮(zhèn)騰沖 。
連續(xù)不斷的雨水使食物無法通過空投補給給中國軍隊 。所以約3萬名當(dāng)?shù)孛駚阜胶0?000多米的高山,搬運約30萬公斤的糧食運送至山對面的村莊,其中大多數(shù)民伕是婦女、老人和兒童 。
今年97歲的趙順國就是當(dāng)年的一名志愿者 。他形容了當(dāng)年運送糧食的情況,他說運糧隊伍不會在山區(qū)迷路,原因是人們可以通過志愿者的尸體找到正確的道路 。他回憶說,當(dāng)年他不小心踩到了一具腐爛的尸體,導(dǎo)致腳部感染 。
譯文屬可可英語原創(chuàng),未經(jīng)允許,請勿轉(zhuǎn)載 。