@QKXO[MoeQba^^%Q46;Fi|@[CPpHbRe^P經(jīng)過長途跋涉,昨天數(shù)千名難民從匈牙利徒步來到了德國和奧地利;+i4B;FjT..d@8。難民們抵達(dá)了德國火車站,在奧地利邊境,難民受到了當(dāng)?shù)鼐用竦臒崃覛g迎,并給他們送上了水、食物和衣物F^l%!&1iJB4h+Cj。來自德國和奧地利的兒童拿著盛著糖果的籃子分發(fā)給那些來自敘利亞、伊拉克、阿富汗以及其他國家的兒童xsW0W|e[DRIww!~h|&8W。對(duì)于許多難民來說,他們結(jié)束了敘利亞征程,徒步從匈牙利來到了這里GNT&Miv-,=。周六,德國鐵路公司(Deutsche Bahn)宣布,他們將增加臨時(shí)列車,并盡可能的幫助他們E3#xpp3-2(=Nfpk01!;。
1Dvi401nq)1聯(lián)合國贊揚(yáng)了德國和奧地利對(duì)迎接難民所作出的努力u]]Za|)OrLBbiRJjThM。聯(lián)合國稱:“這是以人道主義價(jià)值觀為基礎(chǔ)政治領(lǐng)導(dǎo)7+J%bZZ[!JD#tgy0X。”德國總理默克爾稱,德國將歡迎所有來自敘利亞的難民5.9Q]OnuZHpy*q1391KD。由于敘利亞的未來局勢(shì)風(fēng)云變幻,大約將有80萬敘利亞難民來到德國HGLN#tWMV5Ghw。默克爾對(duì)記者稱:“德國作為經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)體,我們有能力采取一些必要舉措KpzG)L|uYVJq(!;w_1q。一名敘利亞店主稱:“我在德國非常高興#X;tX~YW0iE(%Q2|v。我希望我能夠在這里尋找到更好的生活3R,=gVQakjFR#)WQ。我想工作.LfVCWsW4%Y5。”他還表達(dá)了對(duì)家人和孩子的擔(dān)心,他們?nèi)陨硖帞⒗麃?span style="display:none">R].R,mv,bbcsY7^#sI
。
6h-dfS)09H[&Ktr,譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
bRh4fTzdD=KP2wg)mn,86C8Khm!M~3oC5IsIB^&EAq]mp-Xqia6ugD#C
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201509/397702.shtml