評論
打印
這里是美國之音慢速英語經(jīng)濟報道。
過去兩個月對中國股市上的投資者來說很艱難，期間，追蹤股票價值的主要指數(shù)紛紛大跌，這使得很多人疑惑中國股市上的問題對本國和世界經(jīng)濟的影響。
7月27日，上證指數(shù)下跌超過8%，這是8年來最大幅度的單日下跌。最近幾周，盡管政府采取多項措施來防止股價過分下跌，但股價還是下跌了。
這些措施包括為股票交易公司提供數(shù)十億美元的貸款，增加養(yǎng)老金持股，用法律行動威脅賣空者。賣空者通過交易價格下跌的股票來獲利。
周二，中國證券金融公司表示將繼續(xù)購買股票以穩(wěn)定市場，中國人民銀行稱將向被視為安全債券投資的貨幣市場投入80億美元。
各公司也紛紛取消了新股上市計劃，一度有1400多家公司要求暫停其股票交易。
然而，中國股市與其經(jīng)濟的聯(lián)系并不緊密，美聯(lián)社最近報道了中國成都西南財經(jīng)大學(xué)的一項研究，稱只有8.8%的中國家庭參與了股市，這比美國家庭進入股市的比例要低得多，美國有30%的家庭進入股市。
在中國股市上市的大多數(shù)公司是國有公司，投資者對政府規(guī)定變化和金融交易可用性做出應(yīng)對，這意味著股價不會隨著股票發(fā)行公司的業(yè)績而變化。
在6月份之前的12個月里，中國股票指數(shù)上漲了150%，同時，中國報道在此期間經(jīng)濟增長較低。
中國股價的下跌對全世界股市交易的影響有限，歐洲和亞洲的股指在7月份下跌了。但中國通過滬港通限制了外國投資者可以購買股份的數(shù)量，就中國來說，這意味著外國投資者的資金不能輕易地進出股市。
一些專家稱最近的下跌是一個信號，說明中國投資者擔(dān)心政府準(zhǔn)備減少對股市的支持。
我是馬里奧·利特。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
