英國男子靠仿生眼重獲光明_jWYes.rJn。這位80歲高齡的老人名叫雷·弗林，他也成為了全球首位使用人工視網膜這一新技術的患者q;Ougp8rN9h!。弗林患有老年性黃斑變性1DFEUh+HvU[INA^B。這種疾病也是導致失明最為普遍的原因之一CEPs2roA;*o1y。十年前弗林開始失明)kgN!pqDPa.vH(+34=。醫生在8年前告訴他患有老年性黃斑變性VEB_(T;1,|IgM^+Z!|。從那時起，他的視力問題變得越來越嚴重9i!7Q5C[gD~J*M6c+n。他只能看見眼睛周圍的一些事物W,Lo!MzlSElOUjl。喪失了中央區域的視力，對形狀模糊不定-ZY5(-JUhY+uO&Hmku。他說就是看一些顯而易見的事物都讓他精疲力盡|6#-D[zpj~Nl2ea。

弗林的仿生眼售價為12萬5000美金(p[goXpAskN3,。英國的國民醫療保健制度希望降低手術費用mVC4dlb!ggh8hz38g!w,。這就意味著許多人能夠免費接受手術(DT5;*#oX.2D5oOhetqa。弗林上個月接受了手術治療*4kD+W7,3=qF。醫生用了4個小時將一個微芯片安裝在了弗林的眼睛底部B8qMkfb7txJ!.M]。這是一次非常成功的手術，醫生對手術非常滿意od^ql4Ud[F|9GcTb。如今，弗林可以讀報紙，欣賞花園中的花朵，這也是這么多年來第一次這么做ivl]TmwVafdP。他的主治醫生保羅·斯坦加教授稱：“弗林的進步真是非常顯著h#j=m!R5^Qh。他現在可以清晰地看見人和物體的輪廓V#r*xz*+3ynqUHIx.Qn。”斯坦加教授希望科學家能夠為失明患者重獲新生zkBZ4fz|iP8slko.n_9。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

hHl)CEeP2k2#Vm!=Z8qWeSTx!*d,GQzr=.ZCWnUBW 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201507/388185.shtml