評論
打印
現在繼續報道新聞。
中國西北部青海省一家水電廠因排放臟水造成鄰近省份一座城市的自來水污染而被罰款。
該水電廠被處以10萬元罰款，企業法人因阻礙調查被處行政拘留10日。
三月初，甘肅省省會蘭州市市民反映自來水出現異味。
環保部門發現，該水電廠泄至湟水河的水中含有泥土、沙子和其它沉積物。
青海省和甘肅省的8名官員被處分，其中一人被處撤職處分。
這里是NEWS Plus慢速英語。
北京市8800余輛柴油公交車全部完成改造，預計將大幅削減排放量。
這意味著單車將削減60%的氮氧化物排放量。
2013年，北京市發布車輛排放標準并開始改造工程，此舉旨在解決柴油發動機排放標準存在的缺陷。
官員表示，北京空氣污染的主要來源是機動車。北京市汽車數量超過550萬，每年排放污染物70萬噸。
北京承諾年內淘汰20萬輛未達到排放標準的車輛，同時關閉300余家污染工廠。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞。
中國最古老長城的修繕工程正式啟動，該段長城位于東部山東省。
首批修繕工程包括山東省境內總長度61公里的古老長城，投資預算達2.08億元（約3400萬美元）。
山東省今年將重點實施一系列修復工程，保護該長城沿線的自然環境和古代軍事設施。
山東省境內的這段長城建于2700年前，全長640公里。西起山東半島西南部的省會城市濟南，東至青島市附近的南海岸。
數個世紀以來，中國古代有20余位皇帝對長城進行建造、修繕和防御工事。1987年，中國長城被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
