(~Me%haSYh9.
o!8O*LaJH]e1L-y影響希臘未來的經(jīng)濟(jì)危機仍然在歐元區(qū)持續(xù)發(fā)酵JTRgeN9kMGnNEZK*。希臘正在償還幫助希臘脫困的歐洲國家貸款yJzWegw[-Td]s+DhB4;。希臘民眾已經(jīng)對關(guān)于償還債務(wù)所施行的緊縮措施表示了厭惡95y~FqjE!0feMY&h_。歐洲委員會和國際貨幣基金組織就是否接受救助舉行了全國公投]k%F*CN=-O;m7BER。有61%的民眾反對提議,他們認(rèn)為這樣的話,他們的經(jīng)濟(jì)和生活狀況將進(jìn)一步惡化xt&0Wrz9gf(|1kLn|P。最新討論方案是讓希臘暫時退出歐元區(qū)xyIxJ0z|,Ig(D[mFBX。如果希臘不同意救助條款,那么暫時退出將有可能到來e#LO[7J8~=9jcysS0aLC。
4KUKRrF%SVFZx%希臘迫切希望回到正常軌道上來Z)K=a6(@ac9qSAU。希臘所有銀行已經(jīng)關(guān)門兩周,每天在取款機中的取現(xiàn)數(shù)量被限制為60歐元ash6yu,[8(qfNz8,。民眾對儲蓄價值以及未來經(jīng)濟(jì)狀況表示了極度關(guān)切B#Bmv9-UN69。歐洲國家領(lǐng)導(dǎo)人似乎更為樂觀一些BSMR_oTv_Han。法國總統(tǒng)奧朗德否認(rèn)了任何關(guān)于希臘暫時退出歐元區(qū)的建議&.7NZAKq6hW!z=q@。希臘首相阿列克西斯·齊普拉斯也對找到解決辦法充滿信心4a&dd+#=5UA。他對記者稱:“我們已經(jīng)為真心實意的妥協(xié)辦法做好了準(zhǔn)備@Fpvg^KmM6。我們可以簽訂協(xié)議xrrWRP[tt=kpiA@L。如果各方同意的話|si;K|R5~lp+-uj~h。”德國領(lǐng)導(dǎo)人默克爾并不那么樂觀h.K)7_]Lcos%。她認(rèn)為:“我們失去了最為重要的貨幣,失去了信任和依靠^xF2n=Bv[[=vrZ(G1FT。”
kfIdcn0+cE0B譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
a2yp]r92FiCcG!N-g]60AWUlkdkIgt~XDaqcD]+eN&^Z;OwS.f^ya6SpHCcb|
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201507/385706.shtml