日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-經濟報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):中國努力減少股市損失

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
[vufkKCSB9+n-

RjH*[X.jY.bW6

6月份,中國股市已從頂峰期跌去了近3萬億美元,因此,政府引入新措施來阻止數周來股價的下跌Z-yeK+kXPq。

lP~flXyo&5u

為了避免更大的損失,在中國證券交易所上市的數百家公司提交文件申請暫停交易,截止周四,大陸1400多家公司的股票暫停交易,這些公司占到上市公司數量的40%LzCDT|tv8UcBP

r6[|9ec)Gw7AF0z-

中國證監會將這一損失部分歸咎于“恐慌情緒”和“非理性拋售”,中國國家媒體指責那些從股價下跌中獲利的賣空者、散布謠言者和外國投資者,于是政府推出多項措施來平息股市fTPYDE|%S&U&J%G0kq。

*tzX|~~56R

負責監督該國最大國有企業的國家機構指示他們不要減持,相反,要求這些國有企業增持股票以維持市場穩定D@rcnJX53hQ^kEq。

vw=fHBZLMIW%cCu)

中國官方承諾“向券商提供足夠的流動性”,這意味著央行會向券商提供貸款以確保他們有足夠的資金來進行交易rH8s+9~(GO.

!0,r9@|!@v9UB4NxVJ%

中國官方還借貸420億美元給券商用于購買股票,政府還允許保險公司向股市大量投資6]@2|&+Kt=bIp^h^yG。

B(e5vNDoTc

2014年底,中國央行進行兩年多來首次降息,中國股市由此開始上漲BS;K+8u6u]JRl@P-。上海和香港證券交易所之間建立的新交易聯系增加了市場活躍度,保證金交易使得投資者無需存入股票交易的全額資金,這也助長了這一勢頭2z5X;wxL#vf*^&48y。

[@qZNn0L5FX

在今年6月12日之前的12個月里,中國股票總市值增加了150%sM_.uHkZ=S。

Dc3fEz96s4M

但隨著6月初股市達到頂峰,政府也收緊了保證金交易的規定,投資者開始拋售股票以保護收益gW1%o*MCa5。

rCZwZ-=^=Dm*gGqVKnG

美國財長杰克·盧上周在華盛頓布魯克林研究所談到中國對其股市問題的應對#h*oJw3il4evD+0p+C

UWj~Q%0OZA

他說中國股市并未充分融入全球金融體系,盧說中國官方做出市場改革的有力承諾,并明確制定了計劃,r@[]L5SoW@wD。他說改革的速度仍是個問題JZWkLVW-+6GzFFsl]。

rQtX7ezBfX.&=xc

“問題并不在于他們對目標的承諾,問題在于實施該目標的速度,是否足夠快速使其奏效sz|;4Ijcb9yGP~。我希望這不會使得改革步伐放緩,他們已經制定了一系列政策,如果能夠付諸實施,我想中國經濟未來將會更強勁~@4d|4fVqt-EH+R?!?/p>k!6dNA=Anl)@9Fe

盧說中國正從集中的工業化經濟轉向由消費驅動的更加市場化的經濟,他說將在提升全球經濟的同時,促成中國更緩慢但持續性的發展,同時改善中國人民的生活n3#Um!;mlIK。

!Px~6gPG_rj

“如果其應對措施是在改革上剎車,那么這將放慢這一進程q%Ed1uQrFu%mGxT。”

Vy[[WDMY5@;Jiey

投資者對政府救市表示歡迎,周五,中國股市從過去幾周的損失中有所恢復|,G0fBvu[8

lZ6J-qWZ=olako_F(sP+

然而,很多中國公司的股票仍無法進行交易,其他投資者認為一旦這些停牌股票復牌,那么股價還會再次下跌Gf0L(Arnz_C。

;s|CUeRLN1

美國銀行在周五的報告中寫道,股市大跌遲早會影響中國經濟,并“將可能影響未來的消費”S&GOAFt[Zrap。

@JeL7ffis]w

我是馬里奧·利特UhS#TOChBM0%s0Pecl

;HBQcgPd[)Rf=,j

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

ef-A]z3rI.PF;N6Te+e3HC()z17Gx]np^uvdx_8J^v3kdamUOToM4
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 澳亚卫视| 去分母解一元一次方程100道及答案 | 七年级下册语文读读写写拼音全部| 后悔造句二年级| 我们的日子演员表| 苑琼丹三级| 戴夫·巴蒂斯塔| 小淘气尼古拉| 只园| 色黄视频免费观看| 一年级数学应用题| 全家福演员表| 挠胳肢窝肚子腰| 罗丽星克莱尔电影妄想症| 影音先锋欧美| 第一次美国电影| 叶静主演的电视剧| 幸福年民乐合奏曲简谱| 熊欣欣个人资料| 《最后的凶手》免费观看| 王小凤| 一吻定情1| 新生儿满月长几斤正常| 爱情秘密| 巨神战击队| 成人一级片视频| 我们的时代 电视剧| 康熙王朝演员表| 叶子淳| 免费微信账号密码| 上海东方卫视节目表| 加入青协的个人简历模板| 肮脏| 邵雨薇电影| 我的神我要敬拜你歌谱| 美女出水| 林莉娴| 桥梁工程施工方案| 小升初英语试卷可打印| 爆龙战队暴连者| 外出韩版|