評論
打印
現在繼續報道新聞。
中國國家林業局發布中國沙化土地保護管理辦法。
辦法規定，將中國超過120萬平方公里的沙化土地劃定為封禁保護區，以控制風沙，改善環境。
辦法自2015年7月1日起施行，有效期至2020年底。辦法規定，國家沙化土地封禁保護區范圍內禁止砍伐、開墾、放牧、濫用水資源等活動；禁止進行修建鐵路、公路等建設活動。禁止在國家沙化土地封禁保護區范圍內安置移民。
依據辦法，國家沙化土地封禁保護區應具備的條件有：生態區位重要，對周邊地區乃至全國生態狀況有明顯影響；人為活動對生態破壞比較嚴重。
沙化土地指由于水資源短缺、過度開采而導致的荒地，沙化土地占中國荒漠化土地面積的一半以上。
中國荒漠化土地面積約為260萬平方公里，占國土面積的27.4%。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國將啟動為期五個月的專項行動，整頓網絡市場，保護網上消費者、經營者的合法權益。
專項行動將于7月至11月開展，重點查處消費者和經營者反映強烈的假冒偽劣商品以及不誠信網站。
國家工商總局表示，審查商品包括電子產品、汽車配件、服裝、電子材料及其他重要商品。
市場監管機構將嚴格監督電子商務平臺規則和標準的落實，確保促銷規則對消費者公開，同時有效落實市場規則。
網店實名制體系將建立，以打擊非法交易活動和虛假購物網站。
去年，中國網上零售額近2.8萬億元（約4500億美元），較上一年同期增長50%，約占全國零售總額的10%。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國海關總署在全國走私專項行動中查獲了價值超過30億元（約4.9億美元）的凍肉。
本月初，海關總署在包括北京在內的全國14個省市開展打擊凍品走私專項查緝抓捕行動。目前，專項行動已經摧毀21個走私凍品團伙，抓獲130名嫌疑人。
凍品走私多為凍雞走私。有關部門表示，走私冷凍肉會造成食品安全風險和逃稅等問題。
今年晚些時候專項行動將擴大至更多食品。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
