評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
北京和東部城市杭州的兩家便利店進(jìn)行了“無人超市”一天試營業(yè)，目的是檢測顧客的誠信。
位于杭州市中心的華潤萬家連鎖超市在沒有營業(yè)員的收銀臺設(shè)置了二維碼和相關(guān)指導(dǎo)說明。
顧客在付款時(shí)自行掃描商品條形碼并付款即可。顧客可用手機(jī)支付，也可將現(xiàn)金放進(jìn)誠信箱內(nèi)。
當(dāng)天超市售出產(chǎn)品的總價(jià)值為1.67萬元（約2700美元），但只從顧客那里收到了1.37萬元的付款。北京試驗(yàn)地點(diǎn)全時(shí)連鎖便利店的營業(yè)店表示，有些顧客直接拿走商品并未付錢，還有一些顧客少付了錢。
華潤萬家一名管理人員表示，“無人超市”可減少排隊(duì)付款時(shí)間，這種形式在外國正在迅速發(fā)展。這名管理人員表示，如果有完善的誠信制度，中國會(huì)開設(shè)更多的“無人超市”。
中國其他地方也有“無人超市”，包括東北部省份吉林省以及東部省份山東省。
這一試驗(yàn)由兩大連鎖超市與芝麻信用聯(lián)合進(jìn)行，芝麻信用是電子商務(wù)巨頭阿里巴巴旗下的金融服務(wù)集團(tuán)推出的信用評分服務(wù)。
這里是NEWS Plus慢速英語。
26名中國留美學(xué)生獲得了年度中國政府獎(jiǎng)學(xué)金。
頒獎(jiǎng)儀式在中國駐休斯敦總領(lǐng)館舉行。駐休斯敦總領(lǐng)事李強(qiáng)民為“國家優(yōu)秀自費(fèi)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金”獲獎(jiǎng)學(xué)生頒發(fā)證書。
獲獎(jiǎng)學(xué)生來自美國南部地區(qū)十幾所高等學(xué)府，專業(yè)涵蓋物理、化學(xué)、生物、醫(yī)學(xué)和電子工程等。
2003年，中國國家留學(xué)基金管理委員會(huì)設(shè)立了國家獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，以表彰取得杰出學(xué)術(shù)成就的中國留學(xué)生。該項(xiàng)目旨在鼓勵(lì)中國留學(xué)生開展杰出研究并認(rèn)可他們的成就。獎(jiǎng)項(xiàng)包含6000美元的獎(jiǎng)金和獲獎(jiǎng)證書。
目前全球已有4000余名中國留學(xué)生獲得了該獎(jiǎng)項(xiàng)。今年全球共有500名學(xué)生獲獎(jiǎng)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
