韓國已經報告出現16起中東呼吸綜合征(MERS)死亡病例，韓國衛生官員周一稱MERS病例已經上升到150個，其中16人死亡6e,fheL;fnFK.7V。

Jeong Eun-kyeong是韓國疾病控制與預防中心負責人9)F&XfN%NcYIu,ZF。

她說，“目前有150名已確診患者，其中120人在接受治療，14人已經出院，16人死亡GN_,pXM17rqa,ln4GZ34。與周日相比新增加了5個病例，4名患者出院，兩人死亡%k5&R[fPZ+%y-iV7n。103人狀況穩定，17人不穩定zba|k8*3XK。”

所有的感染都發生在韓國醫院或醫療中心，官方稱死亡患者也有其他健康問題，比如糖尿病NO.l6|sxS+#yICV#+w。

由于醫院官方證實有該病毒存在，韓國最大醫院周一部分暫停運營SgV2B5(6Wj4Nii!Irx。

Song Jae-hoon是三星醫院院長，他周一告訴記者，醫院將暫停所有非緊急醫療手術且不再接收新病人JY(_UCB]WzG。

他說醫院禁止探視，他將在6月24日決定是否繼續暫停運營VeEg%m;dN4Q5X=pDN。政府宣布將派監督員到該醫院來調查為何該院未能遏制住病毒的蔓延WG@^heEH4ioFq。

周六，世衛組織專家組表示，整個韓國的MERS感染病例數量在減少，但他們稱這次疫情爆發“規模大且復雜”，稱可能會出現新病例f6zBc|&.y_l|Ko6vJrUl。

韓國官員希望該國的改進措施能遏制住疾病的蔓延，他們稱這次健康危機可能會在14天內結束，這個時間也就是接觸過該病毒的人感染上該疾病所需的時間ikvBa|X(3B.PB)eemK*n。

Kwon Jun-Wook是韓國保健福祉部MERS特別工作組負責人，他說該工作組在觀察出現病毒的12所醫院，他說隔離者沒有出現新感染的跡象w0n5CZ~HqOB=n。

據悉有大約5000名韓國人接觸過感染患者，他們被迫與其他人隔離，他們的活動也受到限制*Wa(sE!Kxw=iNy)[,8N。

路透社稱周一有數千所韓國學校重新開放，但還有數百所仍關閉，這些學校因為擔心MERS而關閉MuoHS)[3mt。

這次健康危機使得總統樸槿惠推遲了原定于本周的美國之行M,O@ghZ=];%6MP。

對這場病毒的擔憂也蔓延到亞洲其他地區，上周，香港政府宣布“紅色預警”，建議若非必要不要去韓國旅行h+p8~yV^0qUm+7[lCie8。

MERS最初是2012年在沙特被確診的，它能導致肺炎和腎衰竭，目前沒有針對MERS的疫苗或療法GA6x+!L-A1|(xb。世衛組織稱這種疾病已經導致35%的感染者死亡，韓國衛生部稱有大約10%的韓國感染者已經死亡27utiwrGnG。

我是安娜·馬特奧*b3#n^VK0vgqz。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！