評論
打印
現在繼續報道新聞。
一名患有癲癇的中國司機瞞病開車發生車禍，造成4人死亡，這名司機因此被判處無期徒刑。
去年5月1日，45歲的司機左某在中國中部湖北省宜昌市中心駕車時癲癇發作。在沒有任何預兆的情況下，左某駕駛的車輛突然逆向穿向對向車道，撞向橋下的行人。這起事故造成4人死亡，8人受傷。
左某以危險方法危害公共安全罪被起訴，而不是交通肇事罪。他是宜昌市首位因交通事故被判無期徒刑的人。
左某于2012年被診斷患有癲癇病，但他沒有向交通管理部門報告相關情況。
依據中國法律，有癲癇病、眩暈癥、癔病、精神病、癡呆等疾病的，不允許申領駕駛證。故意隱瞞病情病史，一旦引發交通事故將承擔相應法律責任。
目前，左某已提起上訴。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國西南部四川省一自然保護區發現大熊貓活動活動痕跡，證明大熊貓活動區域進一步擴大。
當地林業部門表示，在四川理縣一自然保護區海拔3100米的竹林中發現了大熊貓糞便。隨后，在離糞便約30米處發現了大熊貓食跡。
2013年的全國調查并未在該區域發現大熊貓活動痕跡。新發現證明，大熊貓活動區域進一步擴大。
工作人員已在該地區設置了相機，并加強了該地區的巡護監測力度。
該區域鄰近被譽為“熊貓之鄉”的臥龍自然保護區。
大熊貓是世界上的瀕危物種之一。目前野生大熊貓約有1600只，大部分分布在中國西部四川省和陜西省的山區，而人工圈養大熊貓已超過300只。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
