評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，寧艷（音譯）從北京為您報道新聞。
中國科學家研發(fā)出生物工程角膜，將為數(shù)百萬角膜盲患者帶來復明的希望。
該產(chǎn)品的研發(fā)歷經(jīng)數(shù)十年，已于四月底獲得國家食品藥品監(jiān)督管理總局頒發(fā)的注冊證書。
專家表示，這一生物工程角膜去除了角膜中的細胞、雜蛋白等抗原，保留了天然角膜基質(zhì)膠原蛋白結(jié)構(gòu)，生物相容性好，生物安全性高。
而且能與周圍組織快速整合，并隨著自身細胞的遷入改建，移植角膜逐漸透明，使患者視力逐漸恢復。
這項發(fā)明是中國擁有完整自主知識產(chǎn)權(quán)的高科技產(chǎn)品，是再生醫(yī)學領(lǐng)域的重大突破。
角膜盲的傳統(tǒng)治療方法包括角膜移植和植入人工角膜。
新產(chǎn)品自2010年開始進行臨床試驗，總有效率達到94.%，愈后效果接近人捐獻角膜。
據(jù)世界衛(wèi)生組織的數(shù)據(jù)顯示，中國共有盲人800萬人，而每年施行的角膜移植手術(shù)僅有5000例左右。
這里是NEWS Plus慢速英語。
法律和衛(wèi)生專家敦促中國監(jiān)管部門全面禁止煙草零售商推出煙草廣告。
四月時，中國最高立法機關(guān)通過了實施了21年的《廣告法》的新修訂案，禁止在公共場所發(fā)布煙草廣告，禁止向未成年人發(fā)送任何形式的煙草廣告。新《廣告法》將于9月1日起正式實施。
公共場所是指公眾可使用的場所，不論室內(nèi)、戶外，不論所有權(quán)是否歸公眾，因此煙草專賣點屬于公共場所的范疇。世界衛(wèi)生組織“無煙草行動”中國項目負責人安吉拉·普拉特表示，如果煙草專賣點設(shè)置廣告，則是故意向年輕人推銷煙草。
中國是全球最大的煙草消費和生產(chǎn)國，截至2013年，中國共有超過500萬個煙草銷售點。截至去年底，中國吸煙者數(shù)量達到3.5億。每年約有150萬人死于吸煙相關(guān)疾病。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
