這里是NEWS Plus慢速英語(yǔ)PU)AMTSKMTu(Wu。
國(guó)際社會(huì)應(yīng)在對(duì)抗埃博拉等傳染病及應(yīng)對(duì)全球性健康挑戰(zhàn)上開(kāi)展合作m#XV#,;0T-。
中國(guó)和美國(guó)的醫(yī)學(xué)專家及決策者在美國(guó)舉行的中美關(guān)系研討會(huì)小組討論會(huì)上發(fā)表以上講話w.H~zdBpN4,lOK-,zQt。
兩名中國(guó)醫(yī)生和美國(guó)同行分享了他們?cè)趹?yīng)對(duì)埃博拉疫情上的經(jīng)驗(yàn)，近期爆發(fā)的埃博拉疫情不僅影響了西非國(guó)家，也使美國(guó)得克薩斯州出現(xiàn)感染病例+ciP|hM6[H]nGy4。
北京協(xié)和醫(yī)院的醫(yī)生隆云是去年9月被中國(guó)政府派往幾內(nèi)亞的醫(yī)療援助組成員LElfIkAd^vbk3EZ|R;MN。他說(shuō)幾內(nèi)亞急需藥品、經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的醫(yī)療人員以及衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施eS6VJsi,wfK。
中美關(guān)系研討會(huì)由美國(guó)前總統(tǒng)喬治·布什于2003年發(fā)起，旨在建立中美之間的合作和更緊密的聯(lián)系AZAVfNGLZ~NkGK]EcES。
本屆研討會(huì)有約400名科學(xué)家、決策者及商業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人參加，他們希望了解中美兩國(guó)如何通過(guò)制訂全球戰(zhàn)略來(lái)預(yù)防全球新興傳染病和流行病的威脅dY3W8lVEAlv]1。
這里是NEWS Plus慢速英語(yǔ)Mgz0!e[vyw|q[9%Jz;n。
得益于國(guó)家優(yōu)惠政策和中產(chǎn)階級(jí)對(duì)文化資源不斷增長(zhǎng)的需求，中國(guó)新建非國(guó)有博物館呈爆炸性增長(zhǎng)UvYw)eRl7S8T(G@。
周一是國(guó)際博物館日，據(jù)中國(guó)文物局在國(guó)際博物館日前公布的數(shù)據(jù)顯示，截至去年年底，中國(guó)博物館總數(shù)約為4500家，其中非國(guó)有博物館占22%VS2a5;A=7lEGj@,-。
三月份出臺(tái)的博物館條例規(guī)定，在財(cái)稅扶持政策等方面，國(guó)家對(duì)國(guó)有和非國(guó)有博物館一視同仁，這一規(guī)定極大的推動(dòng)了該行業(yè)的發(fā)展Wq4],o;QvQE。
中央政府和地方政府出臺(tái)的政策使非國(guó)有博物館在土地使用、財(cái)政支持和獲得藏品等方面獲益zaO8cYc0f8fALVUuUPI。2013年，中國(guó)撥款1億元（約1650萬(wàn)美元）扶持非國(guó)有博物館|Lo-)mKl+6esg@。
北京大學(xué)一名考古學(xué)教授表示，與國(guó)有博物館相比，非國(guó)有博物館受眾范圍更廣，與普通民眾的聯(lián)系更為密切sGMBWTRdlt*P4C。
但是一些專家表示，非國(guó)有博物館正在經(jīng)歷“未加限制的、野蠻的成長(zhǎng)”，60%的非國(guó)有博物館未建立登記、管理制度，贗品和偽造品比例高，30%的非國(guó)有博物館經(jīng)費(fèi)入不敷出ByZZtP3-[=.。

譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載

of&YHtq.6.+@FkX!-fD^-cll#NQ.0[W[%_uP* 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201506/379000.shtml