網上商城亞馬遜正在對全新配送方式進行檢測=|zjjhl,kOi;v。亞馬遜希望在30分鐘內利用無人機向客戶運送貨物mSXlO*vrA[@DSq,!&。這種無人機體積小，是一種名叫“octocopters”的遠程直升機Pxqu(#ajKfg.AnNnl。看起來就像是玩具RbVycVir*ElSAbv;2QDs。亞馬遜首席執行官杰夫·貝佐斯在美國電視節目“60分鐘”里談論了此事7#a!5!%;JGtUO。他說：“我知道這看起來有點科幻，但是這是真實的k[FBI&Z%ccZLXHjTuCI3。”他還說：“我們將會在30分鐘內送達，我們可以運輸物品，最大重量能夠達到2.3公斤，覆蓋了所有貨物的86%iOo#.]FUFgPUwp。”他開玩笑地說我們不是什么都能送達的Tb~_O7r]+w^%3ANOk。他說：“無人機不能運輸所有的物品，例如皮船，或是桌子HUypOKlwh=gC3。”

新的配送系統叫作“PrimeAir”A*LQ6wTm-Vx3a1a。它將在2018年之前投入使用]D4xJM-mIgy;。貝佐斯先生相信這將有利于環境保護]DKZIR*gmA|p4zkc|[Z^。他說：“這比開著卡車去送貨要好得多，非常環保*VWJ,Fcn-EXIw4Q。”這一項目仍然需要美國政府的許可[et|hC!I!ejfI。公司將確保“octocopter”能夠達到美國飛行安全的規定QV1N6=!y)Krb.l。貝佐斯對它只有一點擔心jn-H4ITBMe[Rod。他說：“飛機在社區中飛行時，絕對不能降落到他人的頭頂上VZc9._zHmBQAJl);。”他說只有找尋新方法，亞馬遜才能走在前面%6DmPwZMwI。他明白公司的存在很有可能是短暫的，其他產業也有可能戰勝他們，特別是利用技術的公司Z]u2(DlcVio9。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

qK_;3aMYRDVh=5GyqY,[A1]2B@8=Ka!x|uGTS-1|^|o 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201506/378867.shtml