一項新的研究表明丈夫沒有平均分擔家務l#Hu9F^=4!#O。來自俄亥俄州立大學的一項研究稱能夠平攤家務的丈夫少之又少#tWJ%S@vnds84&。研究人員對182對初為父母的全職生活進行了調查TuN^Kp;m9j,]M,qk。夫妻之間的全職工作時間基本相同N|_f)_45#KT7mu+z(+。研究小組發現盡管父母在外工作的時間相同，但是孩子出生之后男人的家務量有所減少PeGAKXwwzHnhfQT。在為人父母的前幾周里，父親平均每周少干5個小時的家務，盡管他們會利用這些時間來照顧孩子DUNNVQf[2|R。

而母親卻大為不同gcnO_j(4qY5@#_FpI=X。成為父母之后，除了全職工作以外，母親每周還要增加21個小時的工作量XR-ljrTdDL。絕大部分的額外工作都是照顧孩子soI9bIuOBtJrdO。研究人員解釋了為什么男人在孩子出生之后沒有增加額外工作的原因TTU5W5)a=6Y-aJYT。他們稱絕大部分男人僅僅沒有意識到母親所付出的辛勤勞動Pg&f]oFoy%12z。另一個原因是孩子出生以后，父親還是遵循著他們年輕時在自己家所做的事情fyWV6QxIKNty23^。他們會自然而然地接受母親所扮演的傳統角色，母親照看孩子，爸爸在外工作，盡管母親與父親在工作上花費的時間相同%,lJv~GPJr].AomIh。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

7!K-7,y@!RWmxCmFH%;;LnbmXAG*f#O0X,2]%LNr.i 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201506/378200.shtml