評(píng)論
打印
現(xiàn)在繼續(xù)報(bào)道新聞。
中國(guó)國(guó)家通訊社新華社和聯(lián)合國(guó)抗艾滋組織就加強(qiáng)雙方在全球防治艾滋病方面的合作達(dá)成一致，
新華社社長(zhǎng)蔡名照表示，新華社擁有廣泛媒體資源，愿積極支持聯(lián)合國(guó)抗擊艾滋病等各項(xiàng)事業(yè)。蔡名照在同聯(lián)合國(guó)艾滋病規(guī)劃署官員舉行會(huì)談時(shí)發(fā)表以上講話(huà)。
他表示，新華社正通過(guò)進(jìn)軍推特、臉譜網(wǎng)、優(yōu)兔等海外社交媒體，擴(kuò)大新聞信息在全球的覆蓋人群。
他同時(shí)指出，新華社愿繼續(xù)幫助將聯(lián)合國(guó)努力實(shí)現(xiàn)“三零愿景”等積極信息傳遞出去，“三零愿景”指零新發(fā)感染、零歧視和零艾滋病相關(guān)死亡。
您正在收聽(tīng)NEWS Plus慢速英語(yǔ)，劉巖（音譯）從北京為您報(bào)道新聞。
中國(guó)東部浙江省按照?qǐng)A明園遺址1:1復(fù)制重建的圓明新園（一期）在爭(zhēng)議聲中開(kāi)園。
周日早上，數(shù)千名游客涌進(jìn)橫店參觀圓明新園，新園距離北京圓明園遺址約1000公里。
2008年圓明園重建計(jì)劃宣布時(shí)便引發(fā)了巨大的爭(zhēng)議，許多人指責(zé)重建是假冒這座具有愛(ài)國(guó)主義意義的歷史遺跡。上個(gè)月，北京圓明園管理處警告稱(chēng)，如果圓明新園有侵犯圓明園知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為，園方將會(huì)適時(shí)采取法律行動(dòng)。
橫店圓明新園斥資300億元（約50億美元）、占地400公頃，整個(gè)園區(qū)將于明年全部建成。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
