評論
打印
這里是美國之音慢速英語環境和科學報道。
一項新研究表明，一種普遍使用的殺蟲劑正在破壞野蜂種群，野蜂很重要，因為它們能給作物和野生植物授粉。
美國和歐洲的環保人士稱名為新煙堿的化學劑導致蜜蜂數量減少。
這些殺蟲劑是全世界最常用的，農民們通常用經過殺蟲劑處理過的種子。
這些化學劑針對的是吃作物的害蟲，不會擴散到農田之外，但會進入花粉和花蜜中，蜜蜂就是在這里與農藥發生接觸。
Maj Rudlof是瑞典隆德大學的研究者，她是這項新煙堿研究的負責人。
她和其他研究者研究了田野里的蜜蜂，一半的田地用的種子是經過新煙堿處理的，另一外的種子沒有經過處理。在《自然》雜志發布的一段視頻中，她談到這項研究的發現。
“我們發現最引人注意的結果是，與對照組相比，經過農藥處理農田中的大黃蜂數量沒有增長。”
她說與未處理農田相比，經過農藥處理過農田里每平方米的野蜂數量只有前者的一半。
丹尼斯·范安吉斯多是一位昆蟲學家，他就職于馬里蘭大學，他沒有參與新煙堿研究，但他說禁止這種化學劑可能解決不了問題，他說這種殺蟲劑并不像其他殺蟲劑那樣糟糕，他通過Skype接受了美國之音的采訪。
“在很多情況下，新煙堿事實上是最安全的替代品，所以禁止它只能讓農民選擇其他一樣糟糕或更糟糕的殺蟲劑。”
他說農民們通常過量使用這種化學品，這可能會有害蜜蜂。范安吉斯多認為農民們沒有必要完全不再使用新煙堿，他說應該在必要時合理這種殺蟲劑。
據悉這同一種化學劑與歐洲蜜蜂遇到的一個問題有關，農民們喂養這種蜜蜂來給作物授粉。這種問題叫蜂群崩壞癥候群，蜂巢里的工蜂突然消失，農民們在蜂巢周圍找不到死去的蜜蜂。
美國農業部的一份報告包含了有關新煙堿影響的信息，稱這種化學劑使得蜜蜂更容易生病，蜜蜂無法對抗那些通常感染它們的病毒。
這就是美國之音慢速英語環境和科學報道，我是瑪莎·詹姆斯。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
