全球以及南非民眾緬懷納爾遜·曼德拉z7PKpTh5]~!*dT。在南非，上千人聚集在約翰尼斯堡和索韋托向南非首位黑人總統做最后的告別tadCPSm!odlreLVNYzJO。他們唱歌起舞，祈禱這位他們摯愛的總統efFeTc(R3VNDN|sF。曼德拉先生身患疾病數月后于周四去世，享年94歲O!(717^HR.(;+y%。南非總統雅各布·祖瑪在晚間的電視演講中宣布了曼德拉去世的消息=kORFqGj7a85Bi0[B。祖瑪先生說：“南非失去了一名最偉大的子孫GybLDOR^|RP-WV-Q,mYW?！甭吕壬鷮吷拇蟛糠謺r間投身在了南非的權利平等事業當中F[Iz3jMk]iBx0eEynSzn。在他成為南非總統（1994年）之前，他在監獄中度過了27年的時間wjqm=I)+.@4|,GZ1d7e*。

全球領導人都對曼德拉先生所作出的貢獻給予了肯定[T||QAsA%0。他一生的好友大主教德斯蒙德·圖圖說：“上帝對我們南非實在太好了，他給了我們曼德拉iKi,LG,&Yyob1v?！泵绹偨y奧巴馬稱：“他所獲得的成就是全人類都無法想象的sxGZE1PDTI;_5。如今，他回家了N~exoE#eX,hWT(,?！甭摵蠂貢L潘基文稱他是司法的有力維護者，一個實實在在的人0Kqu)p2YV4]rQR。他補充道：“如果我們能夠對正義、人類事業抱有堅定的信心，并能夠一同努力，而曼德拉向全世界展示了什么叫做可能h9KKG;~9(2?！庇紫啻骶S·卡梅倫在推特上稱：“納爾遜·曼德拉是歷史上最偉大的英雄9+~s&tqZ9!j!,#!N。全世界失去了一盞明燈;+9wOn]Vxng。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

K]NGR3+B)qm#O_IuFx68Z|3tu,I~S^[mj_*IqTpX(%_,mzT 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201505/376608.shtml