評論
打印
美國之音慢速學英語節目，這里是經濟報道。
美國參議院距離就貿易促進授權(Trade Promotion Authority)議案進行最終投票又近了一步。周四，參議院贊同終止關于該議案的辯論，投票為62比38。
該程序化舉動并未保證參議院最終通過該措施。如果得以通過，該議案將使國會對未來貿易協定的投票簡單化。還可以影響12國跨太平洋合作伙伴關系協議的立法過程。
然而，關于出乎意料的貿易產品淡水鯰魚的嚴重分歧卻危害了談判過程。該水產養殖的魚類是美國一種當地產業，年產值接近10億美元。
共和黨議員約翰·麥凱恩批評了要求美國政府加強對亞洲鯰魚檢查的措施之后，參議院出現爭議。他表示，跨太平洋合作伙伴關系協議中的一些國家對該措施提出了懷疑。
“鯰魚項目的真正目的是打造貿易壁壘，保護兩三個南部國家的小型鯰魚養殖者，這是我在美國參議院任職期間遇到的最無恥，最魯莽的保護措施。”
2008年美國農業法案下令農業部建立并實施新的鯰魚檢查計劃。而在美國出售的其他海產品則由食品和藥物管理局進行檢查。
參議員麥凱恩表示，該項目傷害了美國長期的經濟利益，因為這似乎是貿易保護主義。
“十個亞太國家已經向美國貿易代表辦公室發送了信函，警告稱美國農業部鯰魚辦公室傷害了TPP協議。至少一個國家，越南已威脅實施貿易報復行為。”
參議員羅杰·威克(Roger Wicker)代表密西西比州，美國最大的鯰魚生產地區之一。他表示，真正的問題并不是保護主義，而是美國消費者的健康。
“該問題的重點是50個州的美國人面臨的食品安全問題，他們有權知道他們吃的魚是否地道純凈。”
參議員威克表示，人們發現亞洲生產的海產品含有較高水平的化學物質和其他有害物質。他表示，海外生產并不是在與美國同樣的條件下進行的。
這場激烈的爭論只是12國自由貿易協定完成所面臨的眾多障礙之一。每個國家都要保護自己的利益。
Claude Barfield表示，TPP比美國其他自由貿易協定的規模都大。Barfield先生是美國企業研究所一位貿易專家。他指出，12國TPP協議占據全世界貿易的三分之一。
Barfield表示，在貿易談判的一些領域美國將占據優勢，但是在其他方面需要作出讓步。然而，他相信最終的TPP協議將對美國有利。
我是Mario Ritter。
