評論
打印
澳大利亞一名聾盲婦女成為第一個使用語音盲人轉換設備來打電話的人，盲文是一種凸點書寫形式，可以通過觸摸來進行閱讀。
這項技術首次在澳大利亞和美國進行測試，其中一項測試涉及兩姐妹的簡單通話。
米歇爾·史蒂文斯是聾盲人，她說盲文電話將讓她結束多年的孤單感。她和另外四名澳大利亞人參與了這個新測試，測試將同時在澳大利亞和美國進行，這項技術是在美國開發的。
史蒂文斯因為早產，因此視力遭到破壞，又因為嚴重的耳朵感染而失去了聽力。
她說盲文電話系統將對她和其他人有巨大幫助。
史蒂文斯告訴美國之音的菲爾·默塞，這個電話系統將能打破盲聾人的隔離狀態，她說隨著未來的發展，這種電話系統可能給盲聾人更多的就業機會。斯蒂文斯說，對于盲聾人來說，不能在辦公室或進行電話溝通是主要的就業障礙。
然而，這種電話系統很昂貴，價格大約2500美元，這種電話通過將語音轉換為所謂的“動態盲文展示器”來進行工作。
幾個月后美國將進行類似的測試，克里斯多夫·恩格爾克是美國Ultratec公司負責人，他將在美國做這項測試。
這種電話是如何工作的呢？
恩格爾克說，盲文電話系統是一項令人激動的項目，他是這么描述這個系統的：一位聾人或聽力不佳者像用其他電話那樣使用這種電話。然而，他所說的話會出現在電話的觸摸屏上。
“該系統的是這樣工作的，一位聾人或聽力不佳者像用其他電話那樣使用這種電話，但這個就像是電視上出現的字幕那樣，你對話的內容會出現在屏幕上，不過對于盲文使用者來說，他們可以閱讀動態盲文展示器上出現的盲文凸點。這樣他們就可以聆聽，并用自己的聲音講話，然后通過閱讀電話上的盲文來‘聽到’自己所說的話。”
恩格爾克解釋說，視力受損者可以用自己的聲音講話，然后通過閱讀電話上的盲文來‘聽到’自己所說的話。
該設備的開發者說它將改變聾人和盲人的生活，據估計僅澳大利亞就有33萬聾盲人，一些組織稱到2050年這個數字可能上升到120萬。
我是安娜·馬特奧。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
