評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
國際警察機構國際刑警組織表示，通過各國合作打擊腐敗等犯罪活動越來越重要，因為這些犯罪沒有國界。
國際刑警組織中國國家中心局近日公布了針對100名涉嫌腐敗人員的紅色通緝令。
此舉是中國追逃腐敗嫌犯的“天網”行動的一部分，同時也傳遞出一個強有力的信號，即中國致力于通過全球合作打擊腐敗。
國際刑警組織反腐敗和金融犯罪局副局長詹姆斯·安德森表示，由于現在世界被更多地聯系在一起，所以執法機構應該緊急合作。
他表示，一切都是通過網絡連接的，所以使執法部門保持聯系非常重要。
他同時強調稱，因為罪犯不受國界的限制，所以國際警察機構的所有成員要建立更強大的網絡進行應對。
在談到國際執法合作體系的困難時，安德森表示，除了語言障礙外，各國法律框架的不同也是一個難題。
安德森指出，中國執法部門與國際刑警組織在金融犯罪和情報交換方面的合作非常緊密，國際刑警組織希望同中國在反腐敗領域方面能夠進一步加強合作。
這里是NEWS Plus慢速英語。
為期6個月的米蘭世博會開幕，中國館也正式對公眾開放。
這是中國首次以自建館形式赴海外建館，同時中國館也是2015米蘭世博會上僅次于德國館的第二大外國自建館。
中國館以“希望的田野，生命的源泉”為主題，將展出中國的農業歷史、食品文化以及未來對世界的期望等等。
上周末，中國和意大利嘉賓在形似金色麥浪的中國館主體建筑外出席剪彩儀式。剪彩儀式結束后，中外嘉賓步入中國館，走過2萬余根LED發光“麥稈”組成的希望田野。
另外兩個參加米蘭世博會的中國展館分別為中國企業聯合館和萬科館。
中國國家館占地面積4600平方米。加上另外兩個展館的面積，由三大展館組成的中國展館成為本屆世博會總體參展規模最大的參展國。
米蘭世博會是繼上海世博會后新一屆注冊類世博會。目前已有150個國家和國際組織參展。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
