中國月球科學之旅發回了來自月球表面的首張照片Nv;BT6,!29OTPhh。自從美國阿波羅探月任務40年之后，這個名叫“玉兔”的機器人成為了首個能夠跨越火山灰的月球車yqaC1X;Dq*[5。當高質量圖片經過月球彩虹灣傳到地面時，中國控制中心的科學家興奮不已+hYk0Mysul+|Ghq;^7Ok。插著中國國旗的月球車在黑色背景下清晰可見Nx1gimF%*ABXwEZ|2T;。玉兔將有望檢測土壤狀況，未來還有可能對月球巖石和礦產進行開采QDsi!pzJfJw9。中國科學家稱：“中國的月球計劃是人類探索有用空間等人類活動的重要組成部分c71&)UP!qq78dm。

《南華早報》將這次登月描述成為了中國歷史上的壯舉uaad#XY_N57DDC14。文章寫到：“很長時間以來，全球都在注意著中國不斷增長的太空實力(.7p2&N4*n,M9。但是沒有什么能夠與周六晚間9點12分月球車登陸月球的科學和技術成就相提并論4_g#D5+JE0DsENY9Z7i。”報道稱這些任務已經改變了中國希望將人類送上月球的夢想，夢想即將實現9@F&odXGg&YQJ8*tmwtb。”中國科幻作家也對這次成功登月感到歡欣鼓舞-40k%#QQZBFJ。陳楸帆描述了自己對未來的展望，稱：“當中國人站在月球上看地球時，我想，一切將不再一樣dGL#dLnyHv。”他還說：“我希望那一天將會到來DINxBu~H#ZRe3aCyE。”

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

UWS^JL#=AKN|-Y;fE|7@gOh^EKL&SPdp6yEiOaR2 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201505/375769.shtml