日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-經濟報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):自貿協定未能通過參議院投票

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
LzznZGqDRptX

(ujryk(RP^!OkiHOj

擬議的環太平洋12國協議未能在美國國會通過第一道關卡,參議院周二投票反對考慮貿易促進授權(TPA),也就是所謂的快速授權fRfL=jdBgS^]S。TPA將保護與其他國家簽署的貿易協定免受美國國會的干預,議員們只能投票支持或反對協議tq5.9Au_1trPR

hHm!HD^n[*T

這次參議院投票結果是52比45,未能達到就快速授權進行辯論所需的五分之三支持率,大多數民主黨議員都投票反對就該法案進行辯論,他們說該法案沒有涉及貿易執法以及所報道的中國影響貨幣價值問題,還稱該法案未能滿足美國失業工人的要求-GN0e#Va3(Li

GI|Z[u1Y3QJ#k%3@

參議員查爾斯·舒默是紐約州民主黨議員,他說在這個國際競爭加劇的時候,國會需要幫助美國公民xaf!DG^DOm(Hni(

m|R#iyqWkOM8oe

“我們知道全球經濟像是洶涌的大海,共和黨要求我們通過一項迫使美國工人乘坐破船來渡海的貿易方案,我們希望堵住船上的漏洞)9*vV;KESUHHmZ5T)kBt。”

&atXFuCH23rm*u5m

共和黨人米奇·麥康奈爾是參議院的多數派領袖,他表示對這次投票結果的不滿,他指出,上月共和黨和民主黨都在參議院金融委員會的投票中支持了TPAm*vJV_&+!Y@[MeLJY7

2+zjs~|NuJUSXnF(R

“當美國人選擇分治政府時,所能夠取得的成就總會有限,但這并不意味著國會不應該努力找到令兩黨都滿意的解決方案來zNZVt%vj5&N^。”

t2W]3YipLNt(

支持自由貿易的共和黨人希望就該問題進行另一次投票,他們稱一旦開始辯論,就可以就該法案反對者的擔憂進行討論AhSbaE5_j*@

u!SOazKX#0xC

參議員奧林·哈奇是來自猶他州的共和黨人,也是快速授權的支持者2uv~ANf5t[ydlRi9k5h

V,Vti5v-=ySeXk!791B

“我們準備盡自己所能在該問題上幫助奧巴馬政府,他們是對的,全球95%的貿易在美國之外,我還要說的是,通過這樣的貿易協定能使美國的平均工資上漲13%到18%m)&xu]pOY8A~B^G_z。”

T619PX_ZbvM*tngLrMG

現在的問題是是否有能力確定環太平洋12國之間的自由貿易協定,這12個國家的經濟產能占全世界經濟產出的40%;#Mv|(4f|nkd,G4%+。其中5個國家屬于亞洲,分別是文萊、日本、馬來西亞、新加坡和越南,其他國家包括澳大利亞、加拿大、智利、墨西哥、新西蘭、秘魯和美國Wj2ArCh#oYWXzT

1eCXyj#Hkkx-q

貿易對美國就業的影響使得該問題讓美國議員們為難,周二的投票遠未能結束國會的投票36E[9T&v+1uA4et。大多數支持自由貿易的參議院民主黨稱他們希望與共和黨達成協議,希望這將促進就TPA的辯論,并希望這些貿易協定能有助于塑造未來[NCr--JYinA|Xa

3|b=VnqnaULrm+

我是喬納森·伊萬斯Zf;QnRCTKD41Giu

@h-;TRw_B+dWq83Ya,)6

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

0,zB+u1RNn8J1h4~x2wUcw,n8JOtDIcUC0taFF0,@hIxK2|XVz&6Jsrb@
重點單詞   查看全部解釋    
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯想記憶
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晉升,促進,提升

聯想記憶
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
dissatisfaction [.dissætis'fækʃən]

想一想再看

n. 不滿

聯想記憶
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,艙口
vt. 孵,孵出

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,駕駛,操縱 vt. 航行,駕駛

聯想記憶
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 古董局中局2鉴墨寻瓷| 女村长| 斓曦个人简介| 温子仁电影| 搬山道人| 朱莉·德尔佩| 徐若| 电影男女| 凤凰卫视节目表| 家电维修资料| 极寒复出| 斯维特拜克之歌| 好医生5| 团结就是力量歌词完整| 女生操女生| 何丽萍| 乱世危情电视剧演员表| 圆的认识评课| 电影《白月光》在线观看免费| 张家界旅游攻略自由行攻略| 电锯狂魔| 北京卫视今天全部节目表| 喜羊羊与灰太狼歌词| 让我听懂你的语言歌词| 演员孙阳个人简介身高| 罗东| 正在直播乒乓赛事| 生物七年级下册人教版电子书| 日本女人视频| 陈雨田| 谢承均| 说木叶原文| 常蓝天| 桃乃木香奈 在线| 心跳影视| 骑脖子视频| 洛兵| 暮光之城1高清完整版| 工作细胞 2018| 头像图片女ins高级质感| 福禄寿|