聯(lián)合國史上首次裁員TF_sxE^xD*x])f。自從1945年聯(lián)合國建立以來，這也是聯(lián)合國大會首次批準裁員計劃mbX5q&Oa[DCIE]。這項決議意味著將減少219個職位，相當于聯(lián)合國所有職位的10%H,pK@W2*wgxP^。此外，聯(lián)合國大會批準了員工工資1年之內(nèi)禁止加薪以及2年之內(nèi)禁止增加獎金的指令J!yRT0*az;。這是對聯(lián)合國成員國減少開支所作出的回應jtOt2D*@DuUv9@1Y7(。全球許多政府稱他們正在努力來滿足對聯(lián)合國的資金投入=3sO_;Y_GfRuMbD。金融危機之后，許多國家仍然采取財政緊縮措施UUJ8q;|[|ab=g。

美國駐聯(lián)合國大使喬·托塞拉稱這次裁員有著重大意義，這將減少不必要的，重復性職位z=L*#qt(ToS-。他在聯(lián)合國大會上稱許多組織的預算和工作正在大大縮水，這些舉措能夠及時補充補償費用，這樣我們就可以在下一階段采取行動kJ[hSgXWJ^QSKC。他還說：“我們共同的目標就是要保證聯(lián)合國能夠?qū)⒔Y(jié)果最大化，各成員國能夠共同提供資源GIxaj(n2Fs?！泵绹U納聯(lián)合國22%的預算，美國也是聯(lián)合國最大經(jīng)濟支持者9u+TCY-+-Auu2JTl。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

PJV%zJlg-IyZ77XSi@W44W&=5H~l4VP,v!KJ,l,,puOu%xkq9!a 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201505/374852.shtml