英國政府公布了一項試點計劃，此次計劃將幫助那些被警方拘捕的精神病患者g^pod5ETC+4+,%JBka。治療精神病的護士將在全英格蘭的10處不同的警察局工作*=k_JhCm(R。其目的是要盡早查出健康問題，讓犯人獲得正確的判罰)KTVrUfCCYfyO]。英國國家關懷和支持部部長諾曼·拉姆解釋道：“讓個體遠離犯罪，減少罪犯再次犯罪的幾率將受益于所有人;(D%roa[3xc。”警察署負責人格林稱：“警官應該關注打擊犯罪，而患有心里疾病的患者應該盡早受到關注和關懷Lsrn[C^ek.。

此次試點項目將對英國警察部門如何利用人力和資源產生深遠影響1qWnR,1DiA5。目前，警官需要花費25%的時間處理患有心里問題的犯罪嫌疑人OVs5Oyr*vER。這相當于2萬6000名警官7yAuzLm22Umt。反思精神疾病機構執行長保羅·詹金斯歡迎此項計劃A_#oV8%D7]。他說：“通常，刑事司法系統在處理心理問題上經常會對個人產生不良后果，并給警察和其他人帶來困惑*CW%2oaa!|ftpnKplQ。”他還說：“這項計劃將避免人們造成不必要的牢獄之災，并減少犯罪幾率，并節省納稅人上百萬的資金mLgBY+g@tr*。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

o;nDG#R7i%*Pnp(_Ji@y;v-(c;;LQm-P= 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201505/374333.shtml