(]aEs.Und3_s)7YO^b6rw)dOh5-[m*2)Grb8參加索契冬奧會的運動員被得知在安全區(qū)以外穿著這款運動服將會存在潛在危險q*UPVxt5yqcZ_NQU!。有報道稱這次的安保是歷屆奧運會上最嚴(yán)格的sQbsHC]3B54;c。這包括在海岸線沿岸設(shè)置90公里,內(nèi)陸40公里的保護(hù)網(wǎng)rPIrco)8b_r[tcX。到處都是檢查點,進(jìn)入此區(qū)域的所有人都要接受X光檢查yRgsKC)v,QipvepmcgAX。美國國務(wù)院官員建議說:“如果你是一名美國運動員,那么你絕對不希望在場地區(qū)域以外太過招搖FN1Xz9(q9@。”他還說:“在非安全區(qū)穿著顯眼的美國比賽服將會造成極大的人身安全危險;0i1XRv]&87QRbKWj。
Zxd2^EeXM9*u有人害怕稱這次奧運會或許將成為俄羅斯激進(jìn)分子的目標(biāo),他們一直想要脫離俄羅斯|u&&wzFd.z!ZlO。來自達(dá)吉斯坦的組織近日上傳了一段視頻,稱他們對發(fā)生在伏爾加格勒南部城市的兩次自殺式襲擊負(fù)責(zé),這次襲擊造成34人死亡,數(shù)十人受傷H0!t(qFp6a)O^k66d_4。總統(tǒng)普京給予保證,稱這次的奧運會將安全順利召開C-T&j~Fk~uEUS(.~。俄羅斯安全部門官員目前正在追蹤三名有可能實施自殺式襲擊的女性,其中一名有可能在索契地區(qū)Yqng%.JODhb6zO@。美國官員警告說隨著開幕式的日益臨近,將會出現(xiàn)更多的威脅活動PU0YDb%haF。奧運會將會在2月7日到23日召開fUaZxB0S.&bpocZ2@_c。
;6Bc8]cDnEFR譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
c!rXS7=bAAd2NMqMenFU7!ODK2NpJ3Td^Rq6*8bJJNAatKoE2Y2us^y,F^hNBftA%8
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201504/371074.shtml