評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。下面是詳細內容。
俄羅斯和中國將共同慶祝第二次世界大戰勝利70周年。
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，他期待中國國家主席習近平今年5月9日訪問莫斯科并出席慶典活動。
普京在莫斯科會見中共中央委員會代表團時發表以上講話。他表示，通過舉辦共同慶祝第二次世界大戰勝利70周年活動，防止美化侵略者，維護歷史公正，捍衛世界和平。
在二戰期間中國和俄羅斯是亞洲和歐洲的兩大主要戰場。中俄為世界反法西斯戰爭的勝利作出了巨大貢獻。兩國決定在中俄隆重舉行二戰勝利慶典活動，對于銘記歷史和維護世界和平有著重要意義。
過去兩年來，中國國家主席習近平和普京總統曾舉行過多次會晤，達成了一系列重要共識。兩國元首的會晤和共識有助于深化中俄全面戰略協作伙伴關系和各領域合作。
這里是NEWS Plus慢速英語。
上海教師在倫敦一所小學授課。這是上海和英國教師文化交流項目的一部分。
上海著名小學的數學老師林磊在倫敦上完第一節課后發現，學生們非常自信而且樂于學習。學生在課堂上與老師互動的熱情令她印象深刻。她尤其欣賞英國學生在互動時不太在意個人表現的態度。
但是同時她也表示，英國學生的計算方法與她和同事在國內教授的方法不同，而且英國學生的計算速度也要慢一些。
倫敦小學的學生對她教授的新計算方法很感興趣，而且希望可以學習更多知識。
上個月，林磊和其他教師一同前往英國，展開為期4周的交流項目。去年11月，首批30位數學老師從上海前往英國參加這一項目。
同時，英國中學教師也前往上海進行交流，預計下一批英國教師將于9月份抵達上海。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國西南部的云南警官學院成為中國首個招收警務碩士外國留學生的警察學校。
據云南警官學院表示，本月初開始面向第三世界國家在職警察和官員招收警務碩士外國留學生。
今年預計招收40名警務碩士外國留學生，9月開始上課。
云南警官學院始建于1950年，現有專業包括禁毒學、偵查學、法學等。舉辦過20余期國際禁毒問題研討會。
云南警官學院自2002年起承擔國際警察合作教育項目，至今共培訓了39個國家的1600名外籍警察和官員。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
