評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語。
據報道，北京小學生在倫敦表演了京劇版的西方童話故事《木偶奇遇記》。
來自海淀區中關村一小的60名小學生在倫敦美人魚劇院表演了這出京劇，這也是英國慶祝中國新年的系列活動之一。
《木偶奇遇記》是在中國廣為流傳的傳統兒童文學作品。
中關村一小去年創作出這部京劇，而2月8日在倫敦的演出是京劇版《木偶奇遇記》首次在國外演出。
中關村一小的老師表示，將西方童話故事和中國傳統藝術形式相結合可以讓孩子們領略到傳統的魅力。
中國新南極新研究基地建成開站，標志著中國研究南極這一宏偉目標又向前邁進了一步。
泰山站是中國在南極建設的第四個科學考察站。該站具備科學觀測、人員住宿、發電、物資儲備、機械維修、通訊及應急避難等功能。
同時，泰山站還配備儲油設施和400噸級內陸運輸車隊設備。
南極大陸95%以上的面積為冰雪所覆蓋，擁有豐富的礦產資源，南極大陸架下還蘊含著豐富的生物資源。
南極豐富的資源使眾多國家展開“領土爭奪戰”，而且現在有數十個國家在這片冰凍土地上建立季節性和永久性基地。
雖然中國在南極研究方面起步較晚，但過去30年取得了長足進展。
中國于1984年啟動南極科考項目，第二年建成長城站，距離阿根廷首次在南極建立永久科考站晚了80年。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
